8 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Diese' in der Bibel

So habe ich diese Angelegenheit brieflich bei euch abgemacht, damit ich nicht, wenn ich käme, Betrübnis habe von denen, an welchen ich Freude haben sollte; darf ich mich doch zu euch allen versehen, daß meine Freude euer aller Sache ist.

Vers-ThemenFreude an der KircheOptimismus

Denn auch jenes Teil, das verkläret war, ist nicht für Klarheit zu achten gegen diese überschwengliche Klarheit.

Vers-ThemenUnvollkommenheit der menschlichen Herrlichkeit

Sehet doch diese göttliche Betrübnis, die ihr erlebt habt: wie hat sie euch zum Ernste getrieben, ja zur Verteidigung, zur Entrüstung, zum Schrecken, zur Sehnsucht, zum Eifer, zur Vergeltung. Alles habt ihr gethan, euch rein in der Sache zu beweisen.

Vers-ThemenZuneigung ausdrückenEiferPlädoyer für Unschuld

so daß wir nun den Titus ermuntern konnten: wie er zuvor angefangen, so solle er nun auch bei euch diese Gnade zu Ende führen;

Vers-ThemenAnfangAktivität begonnenDie Arbeit des Menschen, beendetStark beenden

So diene euer Überfluß ihrem Mangel diese (teure) Zeit lang, auf daß auch ihr Überschwang hernach diene eurem Mangel, und geschehe, was gleich ist.

Vers-ThemenMenschen, die versorgenViel für die ArmenÜberschussFülleGegenseitigkeitHilfe für BedürftigeAnderen in Not helfenGerechtigkeitVerkäufe

Ich habe aber diese Brüder darum gesandt, daß nicht unser Ruhm von euch zunichte würde in dem Stücke, und daß ihr bereit seid, gleichwie ich von euch gesagt habe,

Vers-ThemenNutzlose ArbeitMenschen, die Menschen sendenPaulus Prahlerei

Welches ist's, darinnen ihr geringer seid denn die andern Gemeinden, ohne daß ich selbst euch nicht habe beschweret? Vergebet mir diese Sünde!

Vers-ThemenPaulus, Apostel der HeidenSich einander vergebenSich selbst vergebenAnderen vergeben, die dich verletzenEltern, die Unrecht haben

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a