3 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Dieweil' in der Bibel

über euch verhänge ich das Schwert, und insgesamt sollt ihr euch zur Schlachtung niederducken, dieweil ich rief, ohne daß ihr antwortetet, redete, ohne daß ihr hörtet; vielmehr thatet ihr, was mir mißfiel, und woran ich keinen Gefallen habe, das hattet ihr gern!

Vers-ThemenDas Böse, WarnungenEntscheidungenHörenAblehnung GottesGottes Ruf, nur wenige antwortenVerdammtGott antwortenGott nicht gefallenAndere, die nicht antwortenSchicksal

so will auch ich an ihrer Mißhandlung Lust haben und ihnen bringen, wovor ihnen graut, dieweil ich rief, ohne daß jemand antwortete, redete, ohne daß sie hörten; vielmehr, was mir mißfiel, das thaten sie, und das, woran ich keinen Gefallen habe, hatten sie gern.

Vers-ThemenUnverschämtheit, Warnungen vorAblehnung von Gottes RufGottes Ruf, nur wenige antwortenSchuldige AngstBedrohungenGott antwortenGott nicht gefallenAndere, die nicht antwortenStarke Täuschung

n/a