7 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Dritte' in der Bibel

Das eine dritte Teil sollst du mit Feuer verbrennen mitten in der Stadt, wenn die Tage der Belagerung um sind; das andere dritte Teil nimm und schlage es mit dem Schwert ringsumher; das letzte dritte Teil streue in den Wind, daß ich das Schwert hinter ihnen her ausziehe.

Vers-ThemenDie MitteEin DrittelDinge, die zerlegt werdenBrennendes JerusalemAngriffe auf Jerusalem, vorausgesagtAndere Verweise auf Haare

Es soll das dritte Teil von dir an der Pestilenz sterben und durch Hunger alle werden, und das andere dritte Teil durchs Schwert fallen rings um dich her, und das letzte dritte Teil will ich in alle Winde zerstreuen und das Schwert hinter ihnen her ausziehen.

Vers-ThemenSeuchenRestPestEin DrittelDinge, die zerlegt werdenHungersnot tötet

Ein jegliches hatte vier Angesichte. Das erste Angesicht war ein Cherub, das andere ein Mensch, das dritte ein Löwe, das vierte ein Adler.

Vers-ThemenHimmlische GesichterAdlerKreaturen, wie LöwenVier andere DingeWie MännerCherubim

Und die Tore der Stadt sollen nach den Namen der Stämme Israels genannt werden, drei Tore gegen Mitternacht: das erste Tor Ruben, das andere Juda, das dritte Levi.

Vers-ThemenStadttoreNordtoreDrei Teile von Konstruktionen

Also auch gegen Morgen viertausend und fünfhundert Ruten und auch drei Tore: nämlich das erste Tor Joseph, das andere Benjamin, das dritte Dan.

Vers-ThemenStadttoreJerusalem und das Land messenDrei Teile von Konstruktionen

Gegen Mittag auch also: viertausend und fünfhundert Ruten und auch drei Tore: das erste Tor Simeon, das andere Isaschar, das dritte Sebulon.

Vers-ThemenStadttoreJerusalem und das Land messenDrei Teile von Konstruktionen

Also auch gegen Abend viertausend und fünfhundert Ruten und drei Tore: ein Tor Gad, das andere Assur, das dritte Naphthali.

Vers-ThemenStadttoreWestseitenJerusalem und das Land messenDrei Teile von Konstruktionen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.