6 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Edom' in der Bibel

So spricht der HERR HERR: Darum daß sich Edom am Hause Juda gerächt hat und damit sich verschuldet mit ihrem Rächen,

Vers-ThemenMan AvengingRache

darum spricht der HERR HERR also: Ich will meine Hand ausstrecken über Edom und will ausrotten von ihm beide, Menschen und Vieh; und will sie wüste machen von Theman bis gen Dedan und durchs Schwert fällen.

Vers-ThemenStärke GottesSowohl Menschen als auch Tiere getötet

Und will mich an Edom rächen durch mein Volk Israel, und sollen mit Edom umgehen nach meinem Zorn und Grimm, daß sie meine Rache erfahren sollen, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenGott wütend auf die NationenGott führt Rache ausRache

Da liegt Edom mit seinen Königen und all seinen Fürsten unter den Erschlagenen mit dem Schwert und unter den Unbeschnittenen, samt andern, so in die Grube fahren, die doch mächtig gewesen sind.

Vers-ThemenIn die Grube gehenSterben, mit den Unbeschnittenen

Und wie du dich gefreuet hast über dem Erbe des Hauses Israel, darum daß es war wüst worden, ebenso will ich mit dir tun, daß der Berg Seir wüst sein muß samt dem ganzen Edom; und sollen erfahren, daß ich der HERR bin.

Vers-ThemenGott lässt das Böse zurückprallenSich über das Böse freuen

ja, so spricht der HERR HERR: Ich hab' in meinem feurigen Eifer geredet wider die übrigen Heiden und wider das ganze Edom, welche mein Land eingenommen haben mit Freuden von ganzem Herzen und mit Hohnlachen, dasselbige zu verheeren und plündern.

Vers-ThemenMotive, Beispiele vonNationalismusEroberungFeuer des Zorns GottesSich über das Böse freuenBesitz ergreifen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.