3 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Edomiter' in der Bibel

So spricht Jahwe: Wegen der drei, ja vier Schandthaten der Philister von Gaza will ich's nicht rückgängig machen - weil sie gleich ganze Ortschaften hinweggeführt haben, um sie an die Edomiter auszuliefern.

Vers-ThemenMoral und SchöpfungVerfolgung, Natur vonDrei oder vierMenschen übergebenMenschen, die ins Exil geschickt wurden

So spricht Jahwe: Wegen der drei, ja vier Schandthaten der Phönizier von Tyrus will ich's nicht rückgängig machen - weil sie gleich ganze Ortschaften gefangen an die Edomiter ausgeliefert haben und des Bruderbundes nicht eingedenk waren.

Vers-ThemenVerpflichtungen des BüdnisPropheten, Rolle vonGreuel, Urteile vonBundesbeziehungenHass zwischen VerwandtenDrei oder vierMenschen übergebenDinge vergessen

So spricht Jahwe: Wegen der drei, ja vier Schandthaten der Edomiter will ich's nicht rückgängig machen - weil sie mit dem Schwert ihr Brudervolk verfolgt und beharrlich ihr Mitgefühl erstickt haben, weil sie beständig in ihrem Zorne verharrten und ihren Ingrimm niemals fahren ließen.

Vers-ThemenTemperamentUnfreundlichkeitGreuel, Urteile vonErbarmungslosigkeitErbarmungslosigkeit verurteiltHass zwischen VerwandtenDrei oder vierEwiges GerichtMenschen ohne Gnadeunerbittlich

n/a