3 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Elend' in der Bibel

Und der HERR sprach: Ich habe gesehen das Elend meines Volks in Ägypten und habe ihr Geschrei gehöret über die, so sie treiben; ich habe ihr Leid erkannt.

Vers-ThemenGott, der darunter leidetHörenAufgeschlossenheitEmpfindlichkeitArbeitgeberGott, allwissendGott sieht ihr LeidenSchreie der Not zu GottGott achtete auf sieGott sendet seinen SohnBedrängnisse

und habe gesagt: ich will euch aus dem Elend Ägyptens führen in das Land der Kanaaniter, Hethiter, Amoriter, Pheresiter, Heviter und Jebusiter, in das Land, darin Milch und Honig fließt.

Vers-ThemenEssenMilch und HonigReichhaltiges EssenLand

Und das Volk glaubete. Und da sie höreten, daß der HERR die Kinder Israel heimgesucht und ihr Elend angesehen hätte, neigeten sie sich und beteten an.

Vers-ThemenVerbeugungHaltung, im GebetAnbetung, Gründe fürVerbeugende Köpfe vor GottAn Gott glaubenGott achtete auf sieAndere, die an Gott glaubenGott anbeten

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.