9 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Entweihen' in der Bibel

Und ich will es den Fremden zur Plünderung preisgeben und den Gottlosesten auf Erden zum Raube, damit sie es entweihen.

Vers-ThemenAusländerUnter Ausländern leidenWohlstand der Bösen

Und ich will mein Angesicht von ihnen abwenden, und so soll man mein Kleinod entweihen, und Räuber sollen in dasselbe eindringen und es entweihen.

Vers-ThemenGesicht GottesHimmlische GesichterDen Tempel betretenGott ändert seine MeinungHeilige Stätten verschmutzenEindringlinge im Tempel

Ihr aber, Haus Israel, - so spricht der Herr Jahwe: Geht hin und verbrennt ein jeder seine Götzen; dann aber - solltet ihr wirklich nicht auf mich hören? - werdet ihr meinen heiligen Namen noch länger durch eure Opfergaben und eure Götzen entweihen?

Vers-ThemenGeschenkeRespektlosigkeitProfanitätGottes Namen entweihenIdole nicht verehrenAuf Gott achtenGottes Namen missbrauchen

Seine Priester freveln an meiner Weisung und entweihen meine Heiligtümer; zwischen heilig und gemein machen sie keinen Unterschied und über den Unterschied von unrein und rein geben sie keine Belehrung; vor meinen Sabbaten aber verschließen sie ihre Augen, so daß ich entweiht werde in ihrer Mitte.

Vers-ThemenSühne, in ATHeiligkeit, weltliche TrennungPriester, Funktion in Zeiten des ATUntreue zu GottKorrupte PriesterSauber und unreinSabbat nicht eingehaltenSie halten sich an keine BefehleMangel an Heiligkeit

Und wenn sie ihre Söhne den Götzen schlachteten, so betraten sie doch desselben Tags mein Heiligtum, es zu entweihen; ja, so trieben sie es inmitten meines Tempels!

Vers-ThemenGleichzeitigEssen, angeboten für IdoleSöhne und Töchter töten

Sprich zum Hause Israel: So spricht der Herr Jahwe: Fürwahr, ich werde mein Heiligtum, den Gegenstand eurer stolzen Hoffart, die Lust eurer Augen und das Verlangen eurer Seele, entweihen, und eure Söhne und Töchter, die ihr dort zurückgelassen habt, werden durchs Schwert fallen.

Vers-ThemenFestungenMit dem Schwert getötetKinder leidenHeilige Stätten verschmutzen

deshalb, fürwahr, will ich Fremde über dich kommen lassen, grausamste Völker; die sollen ihre Schwerter ziehen wider deine schöne Weisheit und sollen deinen Glanz entweihen.

Vers-ThemenAusländerUnter Ausländern leidenEhre verlierenMenschen ohne Gnade

Und meinen heiligen Namen will ich kund werden lassen inmitten meines Volkes Israel und will meinen heiligen Namen fortan nicht mehr entweihen lassen, damit die Völker erkennen, daß ich Jahwe bin, heilig in Israel.

Vers-ThemenGott, Eifer vonHeiligkeit, Zweck vonMission IsraelsProfanitätHeiligung, Natur und BasisGottes Namen verkündenGottes Dinge enthüllt

indem ihr Fremdlinge, unbeschnittenen Herzens und unbeschnittenen Leibes, hineinbrachtet, daß sie in meinem Heiligtume waren, um meinen Tempel zu entweihen, wenn ihr mir meine Speise, Fett und Blut, darbrachtet, und so meinen Bund bracht zu allen euren übrigen Greueln.

Vers-ThemenBlut der OpferVerschmutzungenAusländer, an den heiligen StättenDen Bund brechenFett der OpferIm Herzen unbeschnittenBund geschlossen am Sinai

n/a