7 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Erbebte' in der Bibel

Der Berg Sinai jedoch war ganz in Rauch eingehüllt, weil Jahwe im Feuer auf ihn herabgefahren war, und Rauch stieg von ihm auf wie von einem Schmelzofen, und alles Volk erbebte heftig.

Vers-ThemenBedeckenErdbebenRauchTheophanieGott, Gegenwart vonBergbebenGott geht unterGott erscheint im FeuerÖfenRauchen

Und es kam ein Schrecken ins Lager auf dem Felde und ins ganze Volk; die Wache und die streifenden Rotten erschraken auch, also daß das Land erbebte; denn es war ein Schrecken von Gott. {~}

Vers-ThemenErdbebenZitternGruppen, die zittern

Da erbebte der König, ging in das Obergemach im Thore hinauf und weinte. Im Gehen aber rief er die Worte: Mein Sohn Absalom! Mein Sohn, mein Sohn Absalom! O wäre doch ich statt deiner gestorben, Absalom, mein Sohn, mein Sohn!

Vers-ThemenDavid, Charakter vonWeinenKinder, Bedürfnisse vonVerzweiflung, Ursachen vonTrauer, Erfahrung vonIntimitätEinsamkeitTrauerBedauernTreppenLeiden, emotionale Aspekte vonWeinendKinder, Eltern liebenWörter duplizierenWunsch nach dem TodObere RäumeTrauer um den Tod andererLiebe für Kinder

da erbebte die Erde und die Himmel troffen vor Gottes Angesicht, der Sinai da vor Gott, dem Gott Israels.

Vers-ThemenRegenGott schüttelt die ErdeGott kontrolliert den Regen

Dein Donner erschallte im Wirbelwind; Blitze erleuchteten den Erdkreis, es zitterte und erbebte die Erde.

Vers-ThemenErdbebenErde, UrteilTheophanieWirbelwindeSchüttelnZitternLicht in der WeltSchritteFußabdrücke

Als aber dem Hause Davids gemeldet wurde: die Aramäer lagern in Ephraim! da erbebte sein und seines Volkes Herz, wie die Bäume des Waldes vor dem Wind erbeben.

Vers-ThemenWälderZweiflerPessimismusLoyalitätenGruppen, die zittern

Als ich es hörte, erbebte mein Leib; bei der Kunde zitterten meine Lippen. Wie Knochenfraß drang es in meine Gebeine, und wo ich stand erbebte ich, daß ich ruhig bleiben soll bis zum Drangsalstage, bis er anbricht für das Volk, das uns angreift.

Vers-ThemenHerz, MenschBeineLippenWartenMenschen, die verrottenZitternde PersonenKnochenKlangMenschen, die wartenNationen greifen Israel anKrebs heilenNaturkatastrophen

Lutherbibel 1912

n/a