6 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Erdbeben' in der Bibel

Er sprach: Gehe heraus und tritt auf den Berg vor den HERRN! Und siehe, der HERR ging vorüber und ein großer, starker Wind, der die Berge zerriß und die Felsen zerbrach, vor dem HERRN her; der HERR war aber nicht im Winde. Nach dem Winde aber kam ein Erdbeben; aber der HERR war nicht im Erdbeben.

Vers-ThemenVorbeigehenWindHeiliger Geist, ArtenStürmeKeine Winde

Und nach dem Erdbeben kam ein Feuer; aber der HERR war nicht im Feuer. Und nach dem Feuer kam ein stilles, sanftes Sausen.

Vers-ThemenSanftmutFeuerSprache, göttlichRat, Gottes Rat erhaltenStilleGott erscheint im FeuerGottes StimmeHurrikane

Denn vom HERRN Zebaoth wird Heimsuchung geschehen mit Wetter und Erdbeben und großem Donner, mit Windwirbel und Ungewitter und mit Flammen des verzehrenden Feuers.

Vers-ThemenErdbebenLeiden, Ursachen vonDonnerGott spendet WindFeuer des GerichtsHurrikaneDonner drückt Gottes Urteil aus

In meinem Eifer, im Feuer meines Grolls rede ich es: Wahrlich, an jenem Tage soll ein großes Erdbeben über das Land Israel kommen.

Dies ist's, was Amos, der unter den Hirten zu Thekoa war, gesehen hat über Israel zur Zeit Usias, des Königs in Juda, und Jerobeams, des Sohnes Joas, des Königs Israels, zwei Jahre vor dem Erdbeben.

Vers-ThemenErdbebenBerufePropheten, Leben vonHirten als BerufeProphetische VisionenZwei JahreDiejenigen, die Lager hieltenLandwirtschaft

Und ihr werdet fliehen in solchem Tal zwischen meinen Bergen, denn das Tal zwischen den Bergen wird nahe heranreichen an Azel, und werdet fliehen, wie ihr vorzeiten flohet vor dem Erdbeben zur Zeit Usias, des Königs Juda's. Da wird dann kommen der HERR, mein Gott, und alle Heiligen mit dir.

Vers-ThemenErdbebenEngel, begleitendDie Tatsache seines Kommens

Lutherbibel 1912

n/a