7 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Erniedrigt' in der Bibel

Denn alle hohen Augen werden erniedrigt werden, und die hohe Männer sind, werden sich bücken müssen; der HERR aber wird allein hoch sein zu der Zeit. {~}

Vers-ThemenDemutSturheit, Folgen vonArroganz, Bestrafung vonStolze demütigenBescheiden sein

Denn der Tag des HERRN Zebaoth wird gehen über alles Hoffärtige und Hohe und über alles Erhabene, daß es erniedrigt werde;

Vers-ThemenTag des HerrnHandelErniedrigenErniedrigung der StolzenDer Tag des GerichtsGott widersetzt sich dem StolzenBescheiden sein

Aber siehe, der HERR HERR Zebaoth wird die Äste mit Macht verhauen, und was hoch aufgerichtet steht, verkürzen, daß die Hohen erniedrigt werden.

Vers-ThemenSchneiden, ÄsteDinge ablegen

Und er bewegt die, so in der Höhe wohnen; die hohe Stadt erniedrigt er, ja er stößt sie zur Erde, daß sie im Staube liegt,

Vers-ThemenErniedrigungDemutStolz, Ergebnisse vonStolze demütigenZerstörung von StädtenDinge ablegen

Alsdann sollst du erniedrigt werden und aus der Erde reden und aus dem Staube mit deiner Rede murmeln, daß deine Stimme sei wie eines Zauberers aus der Erde und deine Rede aus dem Staube wispele.

Vers-ThemenGeisterbeschwörungMenschen erniedrigenRedeGeisterStaub

Alle Täler sollen erhöht werden und alle Berge und Hügel sollen erniedrigt werden, und was ungleich ist, soll eben, und was höckericht ist, soll schlicht werden;

Vers-ThemenPlätze füllenBerge entferntGlätteDinge ablegenDinge, die hoch gehoben werdenAutobahnen

Du ziehst mit Öl zum König und machst viel deiner Würze und sendest deine Botschaft in die Ferne und bist erniedrigt bis zur Hölle.

Vers-ThemenFalsche GötterSalbung, soziale SitteGesandteParfümAttraktion

Lutherbibel 1912