3 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Erzürnten' in der Bibel

Und die Chaldäer, so wider diese Stadt streiten, werden hereinkommen und sie mit Feuer verbrennen samt den Häusern, wo sie auf den Dächern Baal geräuchert und andern Göttern Trankopfer geopfert haben, auf daß sie mich erzürnten.

Vers-ThemenGetränkeangebotZorn Gottes, FolgenDachDachBrennendes JerusalemWeihrauch angeboten falschVerschiedene Götter

um aller Bosheit willen der Kinder Israel und der Kinder Juda, die sie getan haben, daß sie mich erzürnten. Sie, ihre Könige, Fürsten, Priester und Propheten und die in Juda und Jerusalem wohnen,

Vers-ThemenAlle haben gesündigt

und das um ihrer Bosheit willen, die sie taten, daß sie mich erzürnten und hingingen und räucherten und dienten andern Göttern, welche weder sie noch ihr noch eure Väter kannten.

Vers-ThemenGott provozierenUnbekannte GötterVerschiedene Götter

Lutherbibel 1912