17 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Eurer' in der Bibel

Und sieben Tage lang dürft ihr nicht von der Thüre des Offenbarungszeltes hinweggehen, bis zu dem Tage, wo die zu eurer Einsetzung bestimmte Zeit um ist; denn sieben Tage hindurch soll er euch die Hand füllen.

Vers-ThemenSieben TagePräsentiert an der TürNach draußen gehenAußerhalb des Hauses

Wenn ihr ins Land Kanaan kommt, das ich euch zur Besitzung gebe, und werde irgend in einem Hause eurer Besitzung ein Aussatzmal geben,

Vers-ThemenInvasionenSchimmel

Wie ein Landeseingeborner aus eurer Mitte soll euch der Fremde gelten, der sich bei euch aufhält, und du sollst ihn lieben, wie dich selbst. Denn ihr seid auch Fremdlinge gewesen in Ägypten; ich bin Jahwe, euer Gott.

Vers-ThemenAusländerLiebe für einanderAußerirdische, Pflicht der GläubigenBrüderliche LiebeAusländer liebenWie Ausländer sindAls Ausländer eingeschätztAusländer, im Gesetz aufgeführtDer Herr ist GottLiebe deinen Nachbarn!Fremde in IsraelBürgerEinwandererAußerirdischeFreundlichkeit

So sage nun ihnen auf ihre Nachkommen: Welcher eurer Nachkommen herzutritt zum Heiligen, das die Kinder Israel dem HERRN heiligen, und hat eine Unreinheit an sich, des Seele soll ausgerottet werden von meinem Antlitz; denn ich bin der HERR.

Vers-ThemenRitualgesetzVerschmutzung verbotenIch bin der HerrDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Sage den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr ins Land kommt, das ich euch geben werde, und werdet es ernten, so sollt ihr eine Garbe der Erstlinge eurer Ernte zu dem Priester bringen.

Vers-ThemenFrühlingMais bindenInvasionen

Und wenn ihr mir auch dann noch ungehorsam seid, so will ich euch noch siebenmal härter züchtigen um eurer Sünden willen

Vers-ThemenDisziplin, göttlichSiebenfachUngehorsam

Und wo ihr mir entgegen wandelt und mich nicht hören wollt, so will ich's noch siebenmal mehr machen, auf euch zu schlagen um eurer Sünde willen.

Vers-ThemenHaltung, FeindseligkeitSiebenfach

Da werde ich die wilden Tiere gegen euch entsenden, daß Sie euch eurer Kinder berauben und euer Vieh würgen und eure Zahl mindern, so daß eure Straßen veröden.

Vers-ThemenBiesterZahlen reduzierenTiere töten

will ich euch auch entgegen wandeln und will euch noch siebenmal mehr schlagen um eurer Sünde willen.

Vers-ThemenSiebenfachGott widersetzt sich

Und will ein Racheschwert über euch bringen, das meinen Bund rächen soll. Und ob ihr euch in eure Städte versammelt, will ich doch die Pestilenz unter euch senden und will euch in eurer Feinde Hände geben.

Vers-ThemenPestKrieg als Gottes GerichtGott führt Rache ausBund geschlossen am SinaiGottes Schwert

so will dann auch ich im Grimm euch zuwiderhandeln und euch züchtigen siebenmal um eurer Sünden willen.

Vers-ThemenStrafeSiebenfachGott widersetzt sich

Und ich will eure Opferhöhen verwüsten und eure Sonnensäulen zerstören und will eure Leichen auf die Leichen eurer Götzen werfen und werde Abscheu vor euch empfinden.

Vers-ThemenHohe PlätzeZerstörung von Satans WerkenUnzureichende BestattungenKein WeihrauchSchicksal der GötzendienerGott hasst Menschen

Eure Städte will ich zu Trümmerhaufen machen und eure Heiligtümer verwüsten und will nicht riechen den lieblichen Geruch eurer Opfer.

Vers-ThemenOhnmachtAblehnung Gottes, Ergebnisse vonHeiligtumGerücheArchäologieAromenZerstörung von StädtenStädte im AngriffErfrischender Gott

Da wird dann das Land seine Ruhezeiten ersetzt bekommen die ganze Zeit hindurch, in der es wüste liegt, während ihr im Land eurer Feinde seid; da wird dann das Land Ruhe haben und seine Ruhezeiten abtragen.

Vers-ThemenSabbatjahr

Und ihr sollt umkommen unter den Heiden, und eurer Feinde Land soll euch fressen.

Und die von euch übrig sein werden, sollen infolge ihrer Sündenschuld in den Ländern eurer Feinde dahinsiechen; überdies auch infolge der Verschuldungen ihrer Väter sollen sie dahinsiechen, wie diese.

Vers-ThemenVäter, Sünde derNachwuchsEltern SündeMenschen, die verrottenÜberlebende, die bedroht wurdn

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a