4 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Fremde' in der Bibel

Siehe, die Tochter meines Volks wird schreien aus fernem Lande her: Will denn der HERR nicht mehr Gott sein zu Zion, oder soll sie keinen König mehr haben? Ja, warum haben sie mich so erzürnet durch ihre Bilder und fremde, unnütze Gottesdienste?

Vers-ThemenGott provozierenGott widersetzt sich dem GötzendienstMenschen aus der Ferne

Denn an jenem Tage - ist der Spruch Jahwes der Heerscharen - will ich sein Joch auf deinem Halse zerbrechen und deine Stricke zerreißen, und Fremde sollen ihn nicht mehr knechten;

Vers-ThemenAusländerJocheGott befreit GefangeneKetten brechen

Schwert soll kommen über ihre Rosse und Wagen und alles fremde Volk, so darin sind, daß sie zu Weibern werden! Schwert soll kommen über ihre Schätze, daß sie geplündert werden!

Vers-ThemenStreitwagenBabylonOhnmachtGemischte MengeVerweichlichungStreitwagen zerstörenSchwache Frauen

Wir sind tief beschämt, denn Beschimpfung haben wir vernehmen müssen; Schmach bedeckt unser Angesicht, denn Fremde sind über die Heiligtümer des Tempels Jahwes hergefallen!

Vers-ThemenSchandeHeiligkeit, weltliche TrennungBeleidigungenLiebe und die WeltAusländer, an den heiligen StättenEindringlinge im TempelScham ist gekommenAußerirdische

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a