7 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Fröhlich' in der Bibel

Und alles, was meine Augen wünschten, das ließ ich ihnen, und wehrete meinem Herzen keine Freude, daß es fröhlich war von aller meiner Arbeit; und das hielt ich für mein Teil von aller meiner Arbeit.

Vers-ThemenBöse AugenBelohnung für WerkeSelbstliebeGlücklich sein und das Leben genießenDas Leben genießen

Darum merkte ich, daß nichts Besseres drinnen ist, denn fröhlich sein und ihm gütlich tun in seinem Leben.

Vers-ThemenZufriedenheitGute AktivitätZufrieden seinGlücklich sein und das Leben genießenDas Leben genießen

Darum sah ich, daß nichts Besseres ist, denn daß ein Mensch fröhlich sei in seiner Arbeit; denn das ist sein Teil. Denn wer will ihn dahin bringen, daß er sehe was nach ihm geschehen wird?

Vers-ThemenKarriereZurückgehaltenes WissenUnbekannte ZukunftGlücklich sein und das Leben genießenDas Leben genießenErrungenschaften

Darum lobte ich die Freude, daß der Mensch nichts Besseres hat unter der Sonne denn essen und trinken und fröhlich sein; und solches werde ihm von der Arbeit sein Leben lang, das ihm Gott gibt unter der Sonne.

Vers-ThemenLebensstileErfahrung des LebensEssen und TrinkenUnter der SonneSonneSpaßIn schweren Zeiten stark bleibenFriedlich schlafenGlücklich sein und das Leben genießenSonnenscheinDas Leben genießenentspannend

Wenn ein Mensch lange Zeit lebet und ist fröhlich in allen Dingen, so gedenkt er doch nur der bösen Tage, daß ihrer so viel ist; denn alles, was ihm begegnet ist, ist eitel.

Vers-ThemenTod, Vorbereitung aufDunkle TageVon der Dunkelheit überholtNutzloses BestrebenLang lebenGlücklich sein und das Leben genießenDas Leben genießen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.