8 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Frömmigkeit' in der Bibel

Und wenn ein Frommer von seiner Frömmigkeit läßt und Unrecht thut, und ich bereite ihm dann einen Anstoß, daß er stirbt: wenn du ihn da nicht verwarnt hast, so wird er infolge seiner Sünde sterben, und die frommen Thaten, die er gethan, sollen ihm nicht in Anrechnung gebracht werden; aber sein Blut werde ich von deiner Hand verlangen!

Vers-ThemenAbtrünnige, StrafeDeliktGerechten, dieStolpernRechenschaftspflichtVerantwortung für BlutvergießenPersonen warnenGott behindertWenn du dich von Gott abwendestVerantwortlich für WarnungVerantwortung

Derjenige, der sich verfehlt, der soll sterben. Ein Sohn soll nicht die Schuld des Vaters mittragen, und ein Vater soll nicht die Schuld des Sohns mittragen. Die Frömmigkeit des Frommen soll auf ihm ruhn, und die Gottlosigkeit des Gottlosen soll auf ihm ruhn!

Vers-ThemenDie TotenVäter, Sünde derIn Sünde geboren seinAnerkennungVerantwortung gegenüber GottPersönliche VerantwortungSünden der VäterMenschen in GerechtigkeitDie Sünde klammert sich an den SünderEltern SündeBestrafungStrafenBestrafung der BösenVäterVerantwortungEltern, die Unrecht haben

Alle seine Abtrünnigkeiten, die er begangen hat, sollen ihm nicht angerechnet werden; wegen seiner Frömmigkeit, die er geübt, soll er am Leben bleiben und nicht sterben.

Wenn aber der Fromme von seiner Frömmigkeit abläßt und Frevel verübt gleich allen den Greueln, die der Gottlose verübt hat, so wird aller seiner frommen Thaten, die er gethan, nicht gedacht werden; infolge seines Abfalls, den er verübt, und seiner Sünde, die er begangen hat, - infolge derer soll er sterben!

Vers-ThemenGerechten, dieHeiligung, Mittel und ErgebnisseDas Richtige tun

Wenn ein Frommer von seiner Frömmigkeit abläßt und Frevel verübt, so muß er sterben deswegen; wegen seines Frevels, den er verübt hat, muß er sterben.

Vers-ThemenUngerechtigkeit, Bestrafung für

Du aber, o Menschensohn, sprich zu deinen Volksgenossen: den Frommen wird seine Frömmigkeit nicht retten an dem Tage, da er sich vergeht, und den Gottlosen wird seine Gottlosigkeit nicht zu Falle bringen an dem Tage, da er sich von seiner Gottlosigkeit bekehrt; aber auch ein Frommer kann durch sie nicht am Leben erhalten bleiben am Tage, da er sich versündigt.

Vers-ThemenMenschen in GerechtigkeitDinge, die nicht gespeichert werden können

Denn wo ich zu dem Gerechten spreche, er soll leben, und er verläßt sich auf seine Gerechtigkeit und tut Böses, so soll all seiner Frömmigkeit nicht gedacht werden, sondern er soll sterben in seiner Bosheit, die er tut.

Vers-ThemenMisstrauenVertrauen, Mangel anSich selbst vertrauenGott vergisst

Wenn ein Frommer von seiner Frömmigkeit abläßt und Frevel verübt, so muß er deswegen sterben.

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a