9 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Fünften' in der Bibel

Dazu was er gesündigt hat an dem Geweihten, soll er wiedergeben und den fünften Teil darüber geben, und soll's dem Priester geben; der soll ihn versöhnen mit dem Widder des Schuldopfers, so wird's ihm vergeben.

Vers-ThemenSchuldopferPriester sühnen

5:24 oder worüber er den falschen Eid getan hat; das soll er alles ganz wiedergeben, dazu den fünften Teil darüber geben dem, des es gewesen ist, des Tages, wenn er sein Schuldopfer gibt.

Vers-ThemenRestitutionBrüche, ein Fünftel

Im fünften Jahr aber sollt ihr die Früchte essen und sie einsammeln; denn ich bin der HERR, euer Gott.

Vers-ThemenObst vermehrenDer Herr ist GottFünfteEssen erlaubt

Wer sonst aus Versehen von dem Heiligen ißt der soll den fünften Teil dazutun und dem Priester geben samt dem Heiligen,

Vers-ThemenBrüche, ein FünftelUnbeabsichtigt

Will's aber jemand lösen, der soll den Fünften über die Schätzung geben.

Vers-ThemenErlösung im AlltagBrüche, ein Fünftel

So es aber der, so es geheiliget hat, will lösen, so soll er den fünften Teil des Geldes, über das es geschätzet ist, drauf geben, so soll's sein werden.

Will aber der, so ihn geheiliget hat, den Acker lösen, so soll er den fünften Teil des Geldes, über das er geschätzet ist, drauf geben, so soll er sein werden.

Ist aber an dem Vieh etwas Unreines, so soll man's lösen nach seiner Würde und drüber geben den Fünften. Will er's nicht lösen, so verkaufe man's nach seiner Würde.

Vers-ThemenUnreine GeisterUnreine Tiere

Will aber jemand seinen Zehnten lösen, der soll den Fünften drüber geben.

Vers-ThemenErlösungZehnten und OpfergabenWertZurückgebenerlöst

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.