64 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Geh' in der Bibel

Warum hast du behauptet: sie ist meine Schwester, so daß ich sie mir zum Weibe nahm? nun aber - hier hast du dein Weib; nimm sie und geh!

Vers-ThemenFalsche DarstellungMenschen wieder einsetzenFrauen übertragenBeziehungsprobleme

Sie aber sprachen: Geh hinweg! und sprachen auch: Du bist der einzige Fremdling hier und willst regieren? Wohlan, wir wollen dich übler plagen denn jene. Und sie drangen hart auf den Mann Lot. Und da sie hinzuliefen und wollten die Tür aufbrechen, {~}

Vers-ThemenVerführungBedrohungenVerweilenDrückenZerbrochene DingeUnter Ausländern leidenSchlechter

Am andern Morgen aber sprach die ältere zur jüngeren: Ich habe also heute Nacht bei meinem Vater gelegen. Wir wollen ihm auch diese Nacht Wein zu trinken geben; dann geh hinein und lege dich zu ihm, damit wir durch unsern Vater unsern Stamm erhalten.

Vers-ThemenErstgeborene Töchter

Geh, hebe den Knaben auf und fasse ihn bei der Hand, denn ich will ihn zu einem großen Volke werden lassen.

Vers-ThemenAn der Hand nehmen

Da sprach seine Mutter zu ihm: Auf mich falle der Fluch, der dich treffen könnte, mein Sohn; folge du nur meinem Rat, geh und hole mir!

Vers-ThemenAchte auf Menschen!

Da sprach er zu ihm: Geh und sieh zu, ob es deinen Brüdern und der Herde wohl geht, und bringe mir Bescheid! So schickte er ihn hinweg aus dem Thale von Hebron und er gelangte nach Sichem.

Vers-ThemenPflegePflege, MenschMenschen, die Menschen senden

Die Tochter des Pharao erwiderte: Ja, geh! Da ging das Mädchen hin und rief die Mutter des Knäbleins herbei.

Vers-ThemenAndere, die einberufen

Geh hin, rufe die Vornehmsten der Israeliten zusammen und sage ihnen: Jahwe, der Gott eurer Väter, ist mir erschienen, der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs, und hat zugesagt: Ich will Rücksicht nehmen auf euch und auf das, was euch widerfahren ist in Ägypten;

Vers-ThemenÄlteste, als GemeindevorsteherWachsamkeit, göttlichFührer zusammenstellenGott erscheintGott achtete auf sieDie Ältesten versammelten sichDie Älteren

Da befahl Jahwe Aaron: Geh Mose entgegen in die Steppe! Der ging hin und begegnete ihm am Berge Gottes; da küßte er ihn.

Vers-ThemenMenschen, die sich küssenKüssenKüsseIsrael in der WildnisLeute treffen

Geh hin und fordere den Pharao, den König von Ägypten, auf, er solle die Israeliten aus seinem Lande wegziehen lassen.

Jahwe aber erwiderte Mose: Gehe vor dem Volke voraus und nimm einige von den Vornehmen der Israeliten mit; auch deinen Stab, womit du in den Nil geschlagen hast, nimm zur Hand und geh!

Vers-ThemenDie Ältesten versammelten sich

Da sprach Jahwe zu Mose: Geh zu dem Volk und befiehl, daß sie heute und morgen sich rein halten und ihre Kleider waschen.

Vers-ThemenReinigungReinheit, Natur vonWeiheSaubere KleidungMenschen heilig machenWaschungSexuelle ReinheitSich selbst verändernDie Umgebung

Während der Nacht aber kam Gott zu Bileam und sprach zu ihm: Wenn diese Männer gekommen sind, um dich zu berufen, so mache dich auf und geh mit ihnen; nur darfst du nichts anderes thun, als was ich dich heißen werde.

Vers-ThemenBileams EselZusammen gehen

Da trug er seinen Spruch vor und sprach: Aus Aram läßt mich Balak holen, aus den Bergen des Ostlands der Moabiter König. Geh, verfluche mir Jakob, ja, geh, verwünsche Israel!

Vers-ThemenEinladungenJacob, der PatriarchGrobe SpracheVerfluchen, IsraelWeise Sprichwörter

Geh, sage ihnen: Kehrt nur zu euren Zelten zurück!

Und es befahl mir Jahwe: Auf, geh, um an der Spitze des Volks aufzubrechen, daß sie hinkommen und von dem Lande Besitz nehmen, das ich ihnen kraft des ihren Vätern geleisteten Eides verleihen will.

Vers-ThemenFührung, durch göttliche MenschenGott gab das Land

Geh ans Werk, weihe das Volk und befiehl: Sorgt dafür, daß ihr morgen rein seid! Denn so spricht Jahwe, der Gott Israels: Dem Banne Geweihtes ist unter dir, o Israel! Darum kannst du vor deinen Feinden nicht standhalten, bis ihr das dem Banne Geweihte aus euerer Mitte entfernt habt.

Vers-ThemenHeiligkeit, wie sie für Gott bestimmt istSteh auf!Unter dem VerbotMenschen heilig machenMorgen

Sie aber erwiderten ihm: Schweig still! Lege die Hand auf den Mund, geh mit uns und werde uns Vater und Priester! Willst du lieber Hauspriester eines einzelnen Mannes sein oder Priester eines Stammes und Geschlechts in Israel?

Vers-ThemenSpirituelle VäterSprache eindämmenUnbenannte Priester

Nun sagte einmal die Moabiterin Ruth zu Naemi: Ich will doch aufs Feld gehen und Ähren lesen hinter dem her, der mir wohl will! Sie erwiderte ihr: Geh, meine Tochter!

Vers-ThemenNachlesen

Eli erwiderte: Geh in Frieden; der Gott Israels wird dir gewähren, was du von ihm erbeten hast!

Vers-ThemenHöre das Gebet!Petition

Daher sprach Eli zu Samuel: geh, lege dich schlafen; und wenn er dich etwa anruft, so antworte: Rede, Jahwe! Dein Knecht hört. Da ging Samuel und legte sich an seinem Platze schlafen.

Vers-ThemenSich hinlegen, um sich auszuruhenAuf Gott achten

Und geh mir voran nach Gilgal hinab; ich werde dann zu dir hinabkommen, um Brandopfer darzubringen, um Heilsopfer zu schlachten: sieben Tage warte zu, bis ich zu dir komme und dir kundthue, was du thun sollst.

Vers-ThemenStipendienangebotWartenWochenSieben TageMenschen, die warten

Dann werde ich den Burschen abschicken: Geh, suche den Pfeil! Wenn ich nun dem Burschen zurufe: Der Pfeil liegt herwärts von dir, bringe ihn! so komme heim, denn du bist ungefährdet, und es ist nichts, so wahr Jahwe lebt.

Vers-ThemenSuche nach konkreten Dingen

Und Jonathan übergab sein Geschoß dem Burschen, den er bei sich hatte, und gebot ihm: Geh, bringe es nach der Stadt!

Vers-ThemenTragen, Lasten anderer

Dann sprach Jonathan zu David: Geh getrost: in betreff dessen, was wir beide uns im Namen Jahwes geschworen haben, wird Jahwe zwischen mir und dir, sowie zwischen meiner und deiner Nachkommenschaft in Ewigkeit als Zeuge walten! 1 Da erhob er sich und ging hinweg; Jonathan aber ging heim nach der Stadt.

Vers-ThemenVerpflichtungen des BüdnisLoyalitätUntreue gegenüber MenschenDer Zeuge GottesIn Frieden gehen

Hierauf nahm David, was sie ihm mitgebracht hatte, von ihr an und zu ihr selbst sprach er: Geh unbesorgt heim. Sieh, ich habe dir Gehör geschenkt und Rücksicht auf dich genommen!

Vers-ThemenAnnahme, von Geschenken

Da rief Abner Asahel noch einmal zu: Geh hinter mir weg! Wozu soll ich dich zu Boden schlagen? Wie könnte ich da deinem Bruder Joab unter die Augen treten?

Ihr Gatte gab ihr das Geleite und folgte ihr unter beständigem Weinen bis Bahurim. Hier rief Abner ihn an: Fort! geh heim! Da kehrte er heim.

Vers-ThemenWeinend

dann sagte David zu Uria: Geh hinunter in dein Haus und wasche dir die Füße! Und als Uria den Königspalast verließ, wurde ein königliches Geschenk hinter ihm her getragen.

Vers-ThemenGeschenkeFüße waschenFüße reinigenLeute nach Hause schicken

Der König erwiderte dem Weibe: Geh nach Hause, ich werde deinethalben verfügen.

Vers-ThemenDie Befehle des Königs

Der König erwiderte ihm: Geh' unbesorgt! So machte er sich denn auf den Weg nach Hebron.

Hierauf gebot Joab dem Mohren: geh, melde dem Könige, was du gesehen hast! Da warf sich der Mohr vor Joab nieder und lief davon.

Vers-ThemenLaufen mit Nachrichten

An jenem Tage erschien dann Gad bei David und sprach zu ihm: Geh' hinauf, errichte Jahwe einen Altar auf der Tenne des Jebusiters Arawna!

Vers-ThemenGedenkfeierAltäre zum HerrnBauen, Altäre

Als nun dem Könige Salomo gemeldet wurde: Joab ist zum Zelte Jahwes geflohen: da steht er neben dem Altar! Da sandte Salomo Benaja, den Sohn Jojadas, hin mit dem Befehl: Geh, stoße ihn nieder!

Vers-ThemenTodesstrafe

Nimm aber mit dir zehn Brote und Kuchen und einen Krug mit Honig und geh zu ihm hinein. Er wird dir kund thun, wie es dem Knaben ergehen wird.

Vers-ThemenDie GeschenkeZehn Dinge

Geh, sage Jerobeam: So spricht Jahwe, der Gott Israels: Darum, weil ich dich mitten aus dem Volk emporgehoben und dich zum Fürsten gemacht habe über mein Volk Israel

Vers-ThemenDemutBeförderungGott, der Menschen hebt

Elia aber sprach zu ihr: Sei unbesorgt! Geh heim und thue, wie du gesagt hast; doch bereite mir davon zuerst einen kleinen Fladen und bringe mir ihn heraus. Für dich aber und für deinen Sohn magst du darnach welche bereiten.

Vers-ThemenKleinheitOpfergabeBrotKochen

Lange Zeit darnach aber erging das Wort Jahwes an Elia im dritten Jahr also: Geh, zeige dich Ahab, damit ich Regen auf den Erdboden sende.

Vers-ThemenRegenGöttliche RichtungGott sendet RegenMenschen bekannt gemachtGott kontrolliert den Regen

und sprach zu seinem Diener: Geh hinauf und schau zum Meer zu! Er ging hinauf und schaute und sprach: Es ist nichts da. Er sprach: Geh wieder hin siebenmal!

Vers-ThemenSieben MalSchauen und sehenRichtungWetter in den letzten Tagen

Und beim siebentenmal sprach er: Siehe, es geht eine kleine Wolke auf aus dem Meer wie eines Mannes Hand. Er sprach: Geh hinauf und sage Ahab: Spanne an und fahre hinab, daß dich der Regen nicht ergreife! {~}

Vers-ThemenStreitwagenKleinheitKleine Dinge, die Gott benutztKleinigkeitenVermeiden, behindert zu werden

Aber der HERR sprach zu ihm: Gehe wiederum deines Weges durch die Wüste gen Damaskus; und geh hinein und salbe Hasael zum Könige über Syrien

Vers-ThemenWüsten, spezifischGöttliche RichtungSalbung, von KönigenKönige machenSyrienDamaskus

Er aber verließ die Rinder, eilte Elia nach und bat: Laß mich zuvor noch meinen Vater und meine Mutter küssen, dann will ich dir nachfolgen! Er antwortete ihm: Geh noch einmal hin, doch bedenke, was ich dir gethan habe!

Vers-ThemenMenschen, die sich küssenKüssenLiebe und die WeltRespekt für den MenschenUnbestrittener ServiceAbschied von den ElternPersonen, die laufenAuf Wiedersehen

Elisa aber sprach zu dem Könige von Israel: Was habe ich mit dir zu schaffen? Geh zu den Propheten deines Vaters und zu den Propheten deiner Mutter! Der König von Israel aber sprach zu ihm: Nicht doch! denn Jahwe hat diese drei Könige hergerufen, um sie in die Gewalt der Moabiter zu geben.

Vers-ThemenDrei MännerWas haben wir gemeinsam?In die Hände gegebenGott wird eine Niederlage verursachenPropheten anderer Götter

Da sprach er: geh und borge dir draußen von der ganzen Nachbarschaft leere Gefäße, aber nicht zu wenige;

Vers-ThemenAusleihen, BeispieleSchuldTopfSchlagzeug

da sprach der König zu Hasael: Nimm Geschenke mit dir, geh dem Manne Gottes entgegen und befrage durch ihn Jahwe, ob ich von dieser meiner Krankheit wieder genesen werde.

Vers-ThemenMann GottesKrankheit

Sprich nicht zu deinem Nächsten: "Geh hin und komm wieder; morgen will ich dir geben", so du es wohl hast.

Vers-ThemenDie Handlung des Menschen morgenAnderen helfenEinen guten Tag habenFreundschaft KJVZurückgebenMorgenHilfeHelfen

Wenn du's nicht weißt, o du schönste unter den Frauen, so geh' doch hinaus den Spuren der Herde nach und weide deine Zicklein bei den Hütten der Hirten.

Vers-ThemenSchönheit, spirituellDie Herde weidenFußabdrücke

Da erwiderte er: Geh hin und sprich zu diesem Volke: Hört immerfort - doch ohne zu verstehen! Seht immerfort - doch ohne zu erkennen!

Vers-ThemenEvangelium, Antworten aufGeheimhaltungAblehnung von Gottes RufVerdammtOhne Verständnis sein

Wohlan, mein Volk, geh in deine Kammern und schließe deine Thüre hinter dir zu! Verbirg dich einen kleinen Augenblick, bis der Grimm vorübergeht.

Vers-ThemenGottes EmpörungEine kurze ZeitTüren schließenVor Gott versteckenKurze Zeit zum HandelnGeschwindigkeit von Gottes ZornHinter verschlossenen Türen beten

Geh' und sage Hiskia: So spricht Jahwe, der Gott deines Ahnherrn David: Ich habe dein Gebet gehört und deine Thränen gesehen. So will ich denn zu deinen Lebenstagen noch fünfzehn Jahre hinzufügen.

Vers-ThemenSegen hinzufügen15 bis 20 JahreGott antwortete auf das GebetGott achtete auf michWiederherstellungKrankheitGesundheitswesen

Mache dich auf und geh' hinab zum Hause des Töpfers; dort will ich dich meine Worte vernehmen lassen!

Vers-ThemenEigentum, HäuserTöpfer

Geh hin und sage Hananja: So spricht der HERR: Du hast das hölzerne Joch zerbrochen und hast nun ein eisernes Joch an jenes Statt gemacht.

Vers-ThemenEisen, bildliche Verwendung vonHolzEisengegenständeBronzetoreKetten brechen

Da sprachen die Oberen zu Baruch: Geh' und verbirg dich samt Jeremia, daß niemand wisse, wo ihr seid!

Vers-ThemenVor Menschen verstecken

Und nun - wohlan! ich löse dich jetzt von den Ketten an deiner Hand: wenn es dir gut dünkt, mit mir nach Babel zu kommen, so komm' und ich will Sorge für dich tragen! Wenn es dir aber nicht gefällt, mit mir nach Babel zu kommen, so laß' es! Sieh', das ganze Land steht dir offen: wohin es dir gut und recht dünkt zu gehen, dahin geh'!

Vers-ThemenBabylon, Israel verbannt nachWaffenDinge auswählenMenschen, die von Menschen befreit wurden

Als aber Jeremia zögerte, umzukehren, sagte er: So kehre doch zurück zu Gedalja, dem Sohne Ahikams, des Sohnes Saphans, den der König von Babel in den Städten Judas zum Statthalter eingesetzt hat, und bleibe bei ihm inmitten des Volks oder - wohin es dir irgend sonst zu gehen gefällt, dahin geh'! Sodann verlieh ihm der Oberste der Leibwächter Unterhalt und Geschenk und entließ ihn.

Und er sprach zu mir: Menschensohn, iß diese Rolle und geh dann hin und rede zum Hause Israel!

Vers-ThemenMenschensohnBücher, metaphorische VerwendungVon Gott sprechen

Und es kam daselbst die Hand Jahwes über mich, und er sprach zu mir: Auf, geh hinaus in die Thalebene, und ich will dort mit dir reden.

Vers-ThemenGottes HandGottes Hände auf MenschenGott spricht

Und es kam Geist in mich, der stellte mich auf meine Füße; und er redete mit mir und sprach zu mir: geh hinein, schließe dich in deinem Hause ein!

Vers-ThemenTüren schließenHäuser betretenGott, der Menschen hebt

aber der HERR nahm mich von der Herde und sprach zu mir: Geh hin und weissage meinem Volk Israel!

Vers-ThemenMissionare, Ruf derBerufung, von EinzelpersonenNie mehr die Herde pflegenBildung

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a