4 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Gelebt' in der Bibel

Der König wird betrübt sein, und die Fürsten werden in Entsetzen gekleidet sein, und die Hände des Volkes im Lande werden verzagt sein. Ich will mit ihnen umgehen, wie sie gelebt haben, und will sie richten, wie sie verdient haben, daß sie erfahren sollen, ich sei der HERR.

Vers-ThemenMit schlechten Dingen bekleidetGruppen, die zitternMenschen, die am Urteil beteiligt sindMenschen entsetztMenschen, die um eine Katastrophe trauern

wiewohl du dennoch nicht gelebt hast nach ihrem Wesen noch getan nach ihren Greueln. Es fehlt nicht viel, daß du es ärger gemacht hast denn sie in allem deinem Wesen.

Vers-ThemenVerschlechterungNachahmung böser MenschenÜberbietendGottes Volk sündigtKorruption

darum daß sie meine Rechte verachtet und nach meinen Geboten nicht gelebt und meine Sabbate entheiligt hatten; denn sie wandelten nach den Götzen ihres Herzens.

Vers-ThemenDinge ablehnenNatur des GötzendienstesSabbat nicht eingehaltenSie halten sich an keine Befehle

Ich, der HERR, hab es geredet; es soll kommen. Ich will's tun und nicht säumen; ich will nicht schonen noch mich's reuen lassen, sondern sie sollen dich richten, wie du gelebt und getan hast, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenHandlungenDie Wege des MenschenZögernGeist GottesGott ohne BarmherzigkeitFür Taten zurückgezahlt

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.