4 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Gelegen' in der Bibel

Schäme dich, Phönizien! Denn das Meer, die Meeresfeste, spricht: Ich habe nicht in Wehen gelegen noch geboren! Ich habe nicht Jünglinge groß gezogen, noch Jungfrauen emporgebracht!

Vers-ThemenVertrauen in Gott erzeugt KühnheitGeburt, nicht möglich

Und wo es zuvor trocken gewesen ist, sollen Teiche stehen; und wo es dürr gewesen ist, sollen Brunnquellen sein. Da zuvor die Schakale gelegen haben, soll Gras und Rohr und Schilf stehen.

Vers-ThemenSpirituelle ErneuerungGrasPapyrusSchilfPoolsMetaphorische Quellen

und soll durch dich gebaut werden, was lange wüst gelegen ist; und wirst Grund legen, der für und für bleibe; und sollst heißen: Der die Lücken verzäunt und die Wege bessert, daß man da wohnen möge.

Vers-ThemenRuinenWändeArchäologieWüste Plätze wiederhergestelltReparierenBrückenWiederaufbau

Sie werden die alten Wüstungen bauen, und was vorzeiten zerstört ist, aufrichten; sie werden die verwüsteten Städte, so für und für zerstört gelegen sind, erneuen.

Vers-ThemenGenerationenAnfangRuinenBauen, StädteArchäologieWüste Plätze wiederhergestelltReparierenWiederaufbau JerusalemsErneuerungBrückenWiederaufbau

Lutherbibel 1912

n/a