6 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Genießen' in der Bibel

Sie säen Weizen, aber Disteln werden sie ernten; sie lassen's ihnen sauer werden; aber sie werden's nicht genießen; sie werden ihres Einkommens nicht froh werden vor dem grimmigen Zorn des HERRN.

Vers-ThemenErnteGewinneSünde, Auswirkungen vonSäen und erntenDornenWeizenUnrentable SündenNicht ernten, was man sätVergebens arbeiten

der eine Korb enthielt sehr gute Feigen, den Frühfeigen gleich; der andere Korb aber enthielt sehr schlechte Feigen, die nicht zu genießen waren.

Vers-ThemenSchlechte Gegenstände

Da sprach Jahwe zu mir: Was siehst du, Jeremia? und ich antwortete: Feigen! Die guten Feigen sind sehr gut, die schlechten aber sind sehr schlecht, daß man sie nicht genießen kann, - so schlecht sind sie!

Vers-ThemenSchauen und sehen

Aber wie die andern Feigen für schlecht erkannt sind, für so schlecht, daß man sie nicht genießen kann - ja, so spricht Jahwe -, so will ich Zedekia, den König von Juda, behandeln samt seinen Obersten und dem Überreste der Bewohner Jerusalems, sowohl denen, die in diesem Land übrig geblieben sind, als auch denen, die sich in Ägypten niedergelassen haben:

Vers-ThemenÜberlebende IsraelsSchlechte Gegenstände

so spricht Jahwe der Heerscharen: Fürwahr, ich will wider sie das Schwert, den Hunger und die Pest loslassen und sie sauren Feigen gleich machen, die so schlecht sind, daß man sie nicht genießen kann,

Vers-ThemenHungersnot von GottSchlechte Gegenstände

Du sollst wiederum Weinberge pflanzen an den Bergen Samarias; pflanzen wird man sie und ihre Früchte genießen.

Vers-ThemenGenuss, materielle DingeBerufeSamariterSäen und erntenWeinberge pflanzenBuchstäbliches PflanzenLandwirtschaft

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a