3 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Geopfert' in der Bibel

Und so will ich sie zur Rechenschaft ziehen wegen aller ihrer Bosheit, daß sie mich verlassen und andern Göttern geopfert und vor den Machwerken ihrer Hände sich niedergeworfen haben.

Vers-ThemenGott als RichterGott verlassenMonotheismusAblehnung Gottes, Ergebnisse vonUntreue zu GottGötzenanbetungVerschiedene GötterGötzendienst

Dazu sollen die Häuser zu Jerusalem und die Häuser der Könige Judas ebenso unrein werden als die Stätte Thopheth, ja, alle Häuser, da sie auf den Dächern geräuchert haben allem Heer des Himmels und andern Göttern Trankopfer geopfert haben.

Vers-ThemenFalsche ReligionGetränkeangebotHimmlische HeerscharenDachAltäre, heidnischDachVerschiedene Götter

Und die Chaldäer so wider diese Stadt streiten, werden hereinkommen und sie mit Feuer anstecken und verbrennen samt den Häusern, da sie auf den Dächern Baal geräuchert und andern Göttern Trankopfer geopfert haben, auf daß sie mich erzürneten.

Vers-ThemenGetränkeangebotZorn Gottes, FolgenDachDachBrennendes JerusalemWeihrauch angeboten falschVerschiedene Götter

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a