10 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Gesetze' in der Bibel

Du aber sollst hie vor mir stehen, daß ich mit dir rede alle Gesetze und Gebote und Rechte, die du sie lehren sollst, daß sie danach tun im Lande, das ich ihnen geben werde einzunehmen.

Vers-ThemenKenntnis der Sünde

Dies sind aber die Gesetze und Gebote und Rechte, die der HERR, euer Gott, geboten hat, daß ihr sie lernen und tun sollt im Lande, dahin ihr ziehet, dasselbe einzunehmen

Vers-ThemenGeist GottesStatuenGebote

So behalte nun die Gebote und Gesetze und Rechte, die ich dir heute gebiete, daß du danach tust.

Vers-ThemenGegenwart, DieHalte die Gebote!

So hüte dich nun, daß du des HERRN, deines Gottes, nicht vergessest damit, daß du seine Gebote und seine Gesetze und Rechte, die ich dir heute gebiete, nicht haltest;

Damals sonderte Jahwe den Stamm Levi dazu aus, daß er die Lade mit dem Gesetze Jahwes trage, vor Jahwe als sein ständiger Diener stehe und in seinem Namen segne, wie es bis heute geschieht.

Vers-ThemenLevitenStehenTrennung von bösen MenschenDie Arche bewegte sichTragen, heilige DingeMenschen segnenStatuten bis heuteGottes Bund mit den Leviten

Dem HERRN hast du heute geredet, daß er dein Gott sei, daß du in allen seinen Wegen wandelst und haltest seine Gesetze, Gebote und Rechte und seiner Stimme gehorchest.

Vers-ThemenSühne, in ATEr ist unser Gott

der ich dir heute gebiete, daß du den HERRN, deinen Gott, liebest und wandelst in seinen Wegen, und seine Gebote, Gesetze und Rechte haltest und leben mögest und gemehret werdest, daß dich der HERR, dein Gott, segne im Lande, da du einzeuchst, dasselbe einzunehmen.

Vers-ThemenGott, Wille vonLeben, MenschRechteLeben durch LiebenDas Bedürfnis, Gott zu liebenHalte die Gebote!

Und Mose schrieb dieses Gesetz nieder und übergab es den Priestern, den Söhnen Levis, die die Lade mit dem Gesetze Jahwes zu tragen hatten, und allen Vornehmsten Israels;

Vers-ThemenBücherMoses, Bedeutung vonPriester, Funktion in Zeiten des ATDie Arche bewegte sichTragen, heilige DingeDas durch Moses gegebene GesetzDas Gesetz Moses

gab Mose den Leviten, die die Lade mit dem Gesetze Jahwes zu tragen hatten, folgenden Befehl:

Vers-ThemenDie Arche bewegte sichTragen, heilige DingeGottes Bund mit den Leviten

Nehmt dieses Gesetzbuch und legt es neben die Lade mit dem Gesetze Jahwes, eures Gottes, daß es dort als Zeuge gegen dich diene!

Vers-ThemenBuch des GesetzesDinge als ZeugenDas Gesetz, das Israel gegeben wurde

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a