6 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Gewächs' in der Bibel

Am Tage, da du pflanzest, machst du ein Gehege darum und frühzeitig bringst du dein Gewächs zur Blüte - doch weg ist die Ernte am Tage der tödlichen Wunde und des unheilbaren Leidens!

Vers-ThemenErntenSamen sähen

Denn vor der Ernte wird das Gewächs abnehmen, und die unreife Frucht in der Blüte verdorren, daß man die Stengel muß mit Sicheln abschneiden und die Reben wegtun und abhauen,

Vers-ThemenBeschneidungMesserWerkzeugeSchneiden, Äste

Kommt herzu, ihr Heiden, und höret, ihr Völker, merkt auf! Die Erde höre zu und was darinnen ist, der Weltkreis samt seinem Gewächs!

Vers-ThemenAchte auf Gott!Aufmerksamkeit

So spricht Gott, der HERR, der die Himmel schafft und ausbreitet, der die Erde macht und ihr Gewächs, der dem Volk, so darauf ist, den Odem gibt, und den Geist denen, die darauf gehen:

Vers-ThemenAtem des LebensChaosGott, der SchöpferGott, der HerrErschaffung des physischen HimmelsGeist, gefallen und erlöstMann, Schöpfung vonGott gibt AtemEin neuer AnfangGottes SchöpfungAtmungAtem

und dein Same würde sein wie Sand und das Gewächs deines Leibes wie desselbigen Kies, des Name nicht würde ausgerottet noch vertilget vor mir.

Vers-ThemenAusgeblendete NamenSand und Kies

Denn gleichwie das Gewächs aus der Erde wächst und Same im Garten aufgeht, also wird Gerechtigkeit und Lob vor allen Heiden aufgehen aus dem HERRN HERRN.

Vers-ThemenPflanzenKeimpflanzenGott tut das RichtigeRichtig machenKeimenLobe den Herrn!GärtenWachsendSeinen Samen auf dem Boden verschüttenFrühlingJahrestagSäen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a