3 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Grimmes' in der Bibel

Deshalb spricht der Herr Jahwe also: Ja, Sturmwind will ich losbrechen lassen in meinem Grimm, und ein wegschwemmender Platzregen soll infolge meines Zorns kommen und Hagelsteine infolge meines Grimmes zum Garaus.

Vers-ThemenWindGott sendet RegenGott spendet WindÜberschwemmungen

und will meinen Zorn über dich schütten; ich will das Feuer meines Grimmes über dich aufblasen und will dich Leuten, die brennen und verderben können, überantworten.

Vers-ThemenAtem GottesFertigkeitDiejenigen, die zerstörenFeuer des Zorns GottesFähige Leute

Darum schüttete ich meinen Zorn über sie, und mit dem Feuer meines Grimmes machte ich ihnen ein Ende und gab ihnen also ihren Verdienst auf ihren Kopf, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenDie Wege des MenschenFeuer des Zorns GottesGott lässt das Böse zurückprallen

Lutherbibel 1912

n/a