4 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Hamath' in der Bibel

Aber der Chaldäer Kriegsleute jagten ihnen nach und ergriffen Zedekia im Felde bei Jericho und fingen ihn und brachten ihn zu Nebukadnezar, dem König zu Babel, gen Ribla, das im Lande Hamath liegt; der sprach ein Urteil über ihn.

Vers-ThemenÜberholen

Wider Damaskus. Hamath und Arpad stehen jämmerlich; sie sind verzagt, denn sie hören ein böses Geschrei; die am Meer wohnen, sind so erschrocken, daß sie nicht Ruhe haben können.

Vers-ThemenNachrichtenUnruheMeerMeer, metaphorische ReferenzenAngst und FurchtDamaskusBeruhigung

Und sie fingen den König und brachten ihn hinauf zum König zu Babel gen Ribla, das im Lande Hamath liegt, der sprach ein Urteil über ihn.

Vers-ThemenDas Urteil von Babylon

Und der König zu Babel schlug sie tot zu Ribla, das im Lande Hamath liegt. Also ward Juda aus seinem Lande weggeführt.

Vers-ThemenGott, Treue vonKriegsführung, Beispiele fürExil Judas nach BabylonPriester töten

Lutherbibel 1912