4 Erscheinungen in 1 Übersetzung

'Hinweggetilgt' in der Bibel

Derjenige aber, der rein ist und sich nicht auf einer Reise befindet und dennoch unterläßt, das Passah zu feiern, - ein solcher soll hinweggetilgt werden aus seinen Volksgenossen, denn er hat die Opfergabe für Jahwe nicht dargebracht zur festgesetzten Zeit; ein solcher hat Sünde auf sich geladen.

Vers-ThemenAusschließlichkeitDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollenFolgen

Wenn aber jemand vorsätzlich sündigt, er sei ein Landeseingeborner oder ein Fremder, der lästert Jahwe; ein solcher soll hinweggetilgt werden aus seinen Volksgenossen.

Vers-ThemenVerbannungTrotzHölle, als Anreiz zum HandelnRespektlosigkeitVermutungExkommunikationUntreue zu GottDie Zwecke des MenschenTodesstrafe für GewaltDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Jeder, der einen Toten, die Leiche eines gestorbenen Menschen, berührt und sich nicht entsündigt, der verunreinigt die Wohnung Jahwes, und ein solcher soll hinweggetilgt werden aus Israel. Weil kein Reinigungswasser auf ihn gesprengt ward, bleibt er unrein; seine Unreinigkeit haftet an ihm nach wie vor.

Vers-ThemenHeiligkeit, weltliche TrennungRituelles WaschenBerieselungKontaminationWasser sprenkelnUnreine Dinge berührenHeilige Stätten verschmutzenDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Wenn aber jemand unrein wird und sich nicht entsündigt, ein solcher soll hinweggetilgt werden aus der Volksgemeinde; denn er hat das Heiligtum Jahwes verunreinigt: es ist kein Reinigungswasser auf ihn gesprengt worden, darum ist er unrein.

Vers-ThemenRituelles WaschenHeiligtumExkommunikationGemeinschaftsentzugWasser sprenkelnHeilige Stätten verschmutzenDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

n/a