5 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Jakob' in der Bibel

Ephraim ist wie ein Kalb, gewöhnt, daß es gerne drischet. Ich will ihm über seinen schönen Hals fahren; ich will Ephraim reiten, Juda soll pflügen und Jakob eggen.

Vers-ThemenDreschenJocheFärsenMetaphorisches PflügenNordreich IsraelAusbildungVerrat

(-) Darum wird der HERR mit Juda rechten und Jakob heimsuchen nach seinem Wesen und ihm vergelten nach seinem Verdienst.

Vers-ThemenGott wird verlangenFür Taten zurückgezahlt

Darum wird der HERR die Sache Judas führen und Jakob heimsuchen nach seinem Wesen und ihm vergelten nach seinem Verdienst.

Vers-ThemenBabys, im MutterleibAbsätzeGebärmutterReifeMännlichkeit

(-) Jakob mußte fliehen in das Land Syrien, und Israel mußte um ein Weib dienen, und um ein Weib mußte er hüten.

Vers-ThemenSchafLohnIsrael fliehtAndere FrauenSyrien

Jakob mußte fliehen in das Land Syrien, und Israel mußte um ein Weib dienen, um ein Weib mußte er hüten.

Vers-ThemenArbeit, göttlich und menschlichGott hältUnbenannte Propheten des HerrnIsraelErhaltung

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.