9 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Jemand' in der Bibel

und die Mächtigen sollen zu Werg werden und ihr Werk zu Funken, und beide zusammen sollen verbrennen, ohne daß jemand löscht.

Vers-ThemenBrennende MenschenNicht auslöschen

daß man hinfort nicht mehr da wohne noch jemand da bleibe für und für, daß auch die Araber keine Hütten daselbst machen und die Hirten keine Hürden da aufschlagen;

Vers-ThemenNomadenLeere StädteNie mehr die Herde pflegen

Öde werden die Städte Arams; den Viehherden werden sie anheimfallen; die werden dort lagern, ohne daß jemand sie aufschreckt.

Vers-ThemenLeere StädteDie Herde weiden

Dies ist die Last über Tyrus: Heulet, ihr Tharsisschiffe; denn sie ist zerstört, daß kein Haus da ist noch jemand dahin zieht. Aus dem Lande Chittim werden sie des gewahr werden.

Vers-ThemenSeefahrtSchiffe

Verläßt du dich auf den zerbrochenen Rohrstab Ägypten, welcher, so jemand sich darauf lehnt, geht er ihm in die Hand und durchbohrt sie? Also tut Pharao, der König von Ägypten, allen, die sich auf ihn verlassen.

Vers-ThemenFalsches VertrauenSchilfMitarbeiterVertrauen in den Menschen, Warnungen vorAnderen Menschen vertrauen

Und doch ist's jetzt noch ein beraubtes und geplündertes Volk: Verstrickt sind sie in Löchern insgesamt und in Gefängnissen verborgen gehalten; sie sind zum Raube geworden, ohne daß jemand retten könnte, zur Beute, ohne daß jemand spräche: Gieb heraus!

Vers-ThemenPlünderungRettungFalleGefängnisseGlaubwürdigkeitGefängnis

so will auch ich an ihrer Mißhandlung Lust haben und ihnen bringen, wovor ihnen graut, dieweil ich rief, ohne daß jemand antwortete, redete, ohne daß sie hörten; vielmehr, was mir mißfiel, das thaten sie, und das, woran ich keinen Gefallen habe, hatten sie gern.

Vers-ThemenUnverschämtheit, Warnungen vorAblehnung von Gottes RufGottes Ruf, nur wenige antwortenSchuldige AngstBedrohungenGott antwortenGott nicht gefallenAndere, die nicht antwortenStarke Täuschung

Lutherbibel 1912

n/a