10 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Kelch' in der Bibel

Wache auf, wache auf, stehe auf, Jerusalem, die du von der Hand des HERRN den Kelch seines Grimmes getrunken hast! Die Hefen des Taumelkelches hast du ausgetrunken und die Tropfen geleckt.

Vers-ThemenHand GottesSchlaf, spirituellWachsamkeitStaffelungGott macht betrunkenAufwachen!Mal des Tieres auf der Stirn

So spricht dein Herr, Jahwe, und dein Gott, der seines Volkes Sache führt: Fürwahr, ich habe aus deiner Hand genommen den Taumelbecher, den Kelch meines Grimms. Du sollst ihn fernerhin nicht mehr trinken müssen

Vers-ThemenFeinde Israels und JudasStaffelungGott macht betrunkenGott verklagtDer kommende Tag des Zornes Gottesunerbittlich

Denn so spricht der HERR: Siehe, die, so es nicht verschuldet hatten, den Kelch zu trinken, müssen trinken; und du solltest ungestraft bleiben? Du sollst nicht ungestraft bleiben, sondern du mußt auch trinken.

Vers-ThemenKelch, Gottes ZornGott macht betrunkenAlkoholische Getränke

Ein goldener Kelch, der alle Welt trunken gemacht hat, war Babel in der Hand des HERRN; alle Heiden haben von ihrem Wein getrunken, darum sind die Heiden so toll geworden.

Vers-ThemenKelch, Gottes ZornWahnsinnAlkoholGoldWahnsinnWeinDinge wie Gold

Ja, freue dich und sei fröhlich, du Tochter Edom, die du wohnst im Lande Uz! denn der Kelch wird auch über dich kommen; du mußt auch trunken und entblößt werden.

Vers-ThemenKelch, Gottes ZornMenschen, die sich ausziehenGott macht betrunkenSich über das Böse freuen

Du bist auf dem Wege deiner Schwester gegangen; darum gebe ich dir auch deren Kelch in deine Hand.

Vers-ThemenBöse WegeVerwandte NationenSchritte

So spricht der HERR HERR: Du mußt den Kelch deiner Schwester trinken, so tief und weit er ist: du sollst zu so großem Spott und Hohn werden, daß es unerträglich sein wird.

Vers-ThemenLächerlichkeit, Natur vonTiefe Dinge

Du mußt dich des starken Tranks und Jammers vollsaufen; denn der Kelch deiner Schwester Samaria ist ein Kelch des Jammers und Trauerns.

Vers-ThemenZerstörungVerwandte NationenMenschen entsetzt

Du hast dich gesättigt mit Schande und nicht mit Ehre. So saufe du nun auch, daß du taumelst! denn zu dir wird umgehen der Kelch in der Rechten des HERRN, und mußt eitel Schande haben für deine Herrlichkeit.

Vers-ThemenKelch, Gottes ZornTrinkenHand GottesRechte Hand GottesLeiden der UnschuldigenNackt in SchandeGott macht betrunkenEhre verlieren

Lutherbibel 1912

n/a