5 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Klage' in der Bibel

O Tochter meines Volks, zeuch Säcke an und lege dich in die Asche; trage Leid wie um einen einigen Sohn und klage wie die, so hoch betrübt sind; denn der Verderber kommt über uns plötzlich.

Vers-ThemenAscheWehklagenPlötzlichDiejenigen, die zerstörenAsche der DemütigungAndere, die trauern

Und du sollst für dies Volk nicht bitten und sollst für sie keine Klage noch Gebet vorbringen, auch nicht sie vertreten vor mir; denn ich will dich nicht hören.

Vers-ThemenGebet für andereVerdammtNicht betenFür andere betenBetenFlehenPetition

Und man wird auch nicht unter sie Brot austeilen über der Klage, sie zu trösten über der Leiche, und ihnen auch nicht aus dem Trostbecher zu trinken geben über Vater und Mutter.

Vers-ThemenKein TrostEinen geliebten Menschen verlierenTod eines FamilienmitgliedsTod eines geliebten MenschenJemanden vermissenTod einer MutterFamilientodVerlust eines geliebten MenschenJemanden verlieren

Heule, Hesbon, daß die Stadt überwältigt ist! Erhebt Jammergeschrei, ihr Tochterstädte Rabbas! Umgürtet euch mit Trauergewändern, stimmt Klage an und irrt umher in den Hürden; denn Milkom muß in Gefangenschaft wandern, seine Priester und Oberen miteinander!

Vers-ThemenAi, die StadtSackleinen und AscheBedrängnisse der BösenVerbannte Ausländer

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a