10 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Klagt' in der Bibel

Und Nehemia, der Statthalter, und der Priester Esra, der Schriftgelehrte, und die Leviten, die das Volk belehrten, sprachen zu dem ganzen Volke: Der heutige Tag ist Jahwe, eurem Gott, heilig; klagt und weint nicht! Denn es weinten alle Leute, als sie die Gesetzesworte vernahmen.

Vers-ThemenStatthalterSchriftgelehrteWeinendTrauer nichtHeilige Zeiten

Man schreit wohl über der Bedrückungen Menge, klagt über den Arm der Großen,

Vers-ThemenWaffenLeiden, NotUnterdrückung

Die Weisheit klagt draußen und läßt sich hören auf den Gassen;

Vers-ThemenStraßenAußerhalb des HausesGelassenheitWeiblichkeit

Man klagt um den Wein auf den Gassen, daß alle Freude weg ist, alle Wonne des Landes dahin ist.

Vers-ThemenStraßenDunkle TageAlkoholkonsumWein bekommenMangel an Freude

Darum gürtet Trauergewänder um, klagt und heult: denn nicht hat sich die Glut des Zornes Jahwes von uns abgewendet.

Vers-ThemenStoffWehklagenHaartuch

Denn ich höre ein Geschrei als einer Gebärerin, eine Angst als einer, die in den ersten Kindesnöten ist, ein Geschrei der Tochter Zion, die da klagt und die Hände auswirft: "Ach, wehe mir! Ich muß fast vergehen vor den Würgern."

Vers-ThemenBestrafung, Natur vonStimmenWehenOhne AtemOhnmachtAls Mörder verurteilt

Ich habe wohl gehört, wie Ephraim klagt: "Du hast mich gezüchtigt, und ich bin auch gezüchtigt wie ein ungebändigtes Kalb; bekehre mich du, so werde ich bekehrt; denn du, HERR, bist mein Gott.

Vers-ThemenBekehrung, Art vonHartnäckigkeit gegen GottKälberStrafeWiederbelebung, gemeinsamBedrängnisse, GebeteBedrängnisse, VorteileEigenwilleMenschen wieder einsetzenDisziplinDu bist unser Gott

Darum klagt mein Herz um Moab gleich Flöten und es klagt mein Herz um die Männer von Kir-Heres gleich Flöten: gingen ihnen ja doch die Ersparnisse, die sie gemacht, verloren!

Vers-ThemenFlötenWehklagenReichtum, Natur vonMusikinstrumente, Arten vonReichtum, Beschreibung vonJammern

Legt Trauergewänder an und klagt, ihr Priester; jammert, ihr Diener des Altars! Geht hinein in den Tempel, verbringt die Nacht in Trauergewändern, ihr Diener meines Gottes! Denn Speis- und Trankopfer ist dem Tempel eures Gottes versagt.

Vers-ThemenGestenStoffSackleinen und AscheAlle NachtgebeteBekleiden, sich selbstGetreide- und Trankopfer machen

Lutherbibel 1912

n/a