7 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Krüppel' in der Bibel

Wie einem Krüppel das Tanzen, also steht den Narren an, von Weisheit zu reden. {~}

Vers-ThemenNarren, Eigenschaften vonLahmheitBeineSprichwörterWeise Sprichwörter

Und es kam zu ihm viel Volks, die hatten mit sich Lahme, Blinde, Stumme, Krüppel und viele andere und warfen sie Jesu vor die Füße, und er heilte sie,

Vers-ThemenVielzahlMenschenmassenFüßeBehinderungenPopularitätWunder ChristiPopularität ChristiMenschenmassen, suchendDummheitDummJesus HeilungKrankheiten heilen

daß sich das Volk verwunderte, da sie sahen, daß die Stummen redeten, die Krüppel gesund waren, die Lahmen gingen, die Blinden sahen; und sie priesen den Gott Israels.

Vers-ThemenBehinderungenGesundheitWunder, Antworten aufErstaunen, über die Wunder ChristiMenschenmassen, erstauntDer geheilte gehtDummheitDummSein Lob weiter zeigenBesonderes Lob GottesDas dumme Sprechen

So aber deine Hand oder dein Fuß dich ärgert, so haue ihn ab und wirf ihn von dir. Es ist besser, daß du zum Leben lahm oder als Krüppel eingehst, denn daß du zwei Hände oder zwei Füße hast und wirst in das höllische Feuer geworfen.

Vers-ThemenKrüppelEwiger TodFüßeFußverletzungEwiges GerichtLeute werfenAndere zum Stolpern bringenDas Leben betretenFeuer der HölleSchneiden, Hände und FüßeZwei KörperteileVermeiden, behindert zu werdenHölleFeuersee

So dich aber deine Hand ärgert, so haue sie ab! Es ist dir besser, daß du als ein Krüppel zum Leben eingehest, denn daß du zwei Hände habest und fahrest in die Hölle, in das ewige Feuer,

Vers-ThemenKrüppelBestrafung durch GottSelbstverleugnungGehinnomDas Leben betretenAndere zum Stolpern bringenDas Leben nicht erhaltenFeuer der HölleSchneiden, Hände und FüßeZwei KörperteileDas Mal verpassenSchneiden

Und der Knecht kam und sagte das seinem Herrn wieder. Da ward der Hausherr zornig und sprach zu seinem Knechte: Gehe aus schnell auf die Straßen und Gassen der Stadt und führe die Armen und Krüppel und Lahmen und Blinden herein.

Vers-ThemenWut, MenschArmut, Heilmittel fürStraßenEileStraßen benutzenErzählen, was die Menschen getan habenWütende Menschen

Lutherbibel 1912