39 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'König' in der Bibel

So spricht Kores, der König in Persien: Der HERR, der Gott vom Himmel, hat mir alle Königreiche in Landen gegeben; und er hat mir befohlen, ihm ein Haus zu bauen zu Jerusalem in Juda.

Vers-ThemenKönigreicheDer zweite TempelVerantwortung

Und der König Kores tat heraus die Gefäße des Hauses des HERRN, die Nebukadnezar aus Jerusalem genommen und in seines Gottes Haus getan hatte.

Vers-ThemenHeilige GefäßeHeilige GefäßeTempelutensilien entfernt

Aber Kores, der König in Persien, tat sie heraus durch Mithredath, den Schatzmeister, und zählete sie dar Sesbazar, dem Fürsten Judas.

Vers-ThemenStatthalterFürstenSchatzmeister

Dies sind die Kinder aus den Landen, die heraufzogen aus dem Gefängnis, die Nebukadnezar, der König zu Babel, hatte gen Babel geführet, und wieder gen Jerusalem und nach Juda kamen, ein jeglicher in seine Stadt.

Vers-ThemenRückkehr aus BabylonJudentumProvinzenExil Judas nach BabylonDiejenigen, die aus dem Exil zurückgekehrt sind

kamen sie zu Serubabel und zu den obersten Vätern und sprachen zu ihnen: Wir wollen mit euch bauen, denn wir suchen euren Gott, gleichwie ihr; und wir haben nicht geopfert, seit der Zeit Assar-Haddon, der König zu Assur, uns hat heraufgebracht.

Vers-ThemenSamariterVerbannte AusländerZeiten der Menschen

Aber Serubabel und Jesua und die andern obersten Väter unter Israel antworteten ihnen: Es ziemet sich nicht uns und euch, das Haus unsers Gottes zu bauen, sondern wir wollen allein bauen dem HERRN, dem Gott Israels, wie uns Kores, der König in Persien, geboten hat.

Vers-ThemenBefehle im ATWas haben wir gemeinsam?

Und dingeten Ratgeber wider sie und verhinderten ihren Rat, solange Kores, der König in Persien, lebte, bis an das Königreich Darii, des Königs in Persien.

Vers-ThemenMietenZeiten der Menschen

Denn da Ahasveros König ward, im Anfange seines Königreichs, schrieben sie eine Anklage wider die von Juda und Jerusalem.

Vers-ThemenSamariterVorwürfe, Quelle vonVorwürfe, AT RechtssystemMenschen, die Menschen beschuldigen

Und zu den Zeiten Arthahsasthas schrieb Bislam, Mithredath, Tabeel und die andern ihres Rats an Arthahsastha, den König in Persien. Die Schrift aber des Briefes war syrisch, und er war auf syrisch verdolmetscht. {~}

Vers-ThemenBegleiterArtaxerxes Der KönigSprachenBriefeIn der Schrift erwähnte SprachenAramäische SpracheZeiten der Menschen

Rehum, der Kanzler, und Simsai, der Schreiber schrieben diesen Brief wider Jerusalem an Arthahsastha, den König:

Vers-ThemenArtaxerxes Der KönigOffiziereBenannte nichtjüdische Herrscher

Und dies ist der Inhalt des Briefes, den sie dem König Arthahsastha sandten: Deine Knechte, die Männer diesseits des Wassers, und so fort.

Vers-ThemenArtaxerxes Der KönigDienerschaft in der GesellschaftKopien von DokumentenJenseits des FlussesJenseits des Euphrat

Es sei kund dem König, daß die Juden, die von dir zu uns heraufgekommen sind gen Jerusalem, in die aufrührerische und böse Stadt, bauen sie und machen ihre Mauern und führen sie aus dem Grunde. {~}

Vers-ThemenStiftungenStadtJudentumBau der Jerusalemer MauerWiederaufbau JerusalemsWiederaufbau

So sei nun dem König kund: Wo diese Stadt gebaut wird und die Mauern wieder gemacht, so werden sie Schoß, Zoll und jährliche Zinse nicht geben, und ihr Vornehmen wird den Königen Schaden bringen.

Vers-ThemenBesteuerungEhrungen

Nun wir aber das Salz des Königshauses essen und die Schmach des Königs nicht länger wollen sehen, darum schicken wir hin und lassen es den König zu wissen tun,

Vers-ThemenSalzEhre verlierenSäure

Darum tun wir dem König zu wissen, daß, wo diese Stadt gebaut wird und ihre Mauern gemacht, so wirst du vor ihr nichts behalten diesseits des Wassers. {~}

Vers-ThemenJenseits des FlussesJenseits des Euphrat

Da sandte der König eine Antwort zu Rehum, dem Kanzler, und Simsai, dem Schreiber, und den andern ihres Rats, die in Samaria wohneten, und den andern jenseit des Wassers; Friede und Gruß!

Vers-ThemenGrüßeMenschen antwortenJenseits des FlussesBenannte nichtjüdische HerrscherJenseits des Euphrat

So seht nun zu, daß ihr nicht lässig hierin seid, damit nicht größerer Schade entstehe dem König! {~}

Vers-ThemenPflichten vernachlässigen

Dies ist aber der Inhalt des Briefes Thathnais, des Landpflegers diesseit des Wassers, und Sthar-Bosnais und ihres Rats von Apharsach, die diesseit des Wassers waren, an den König Darium.

Vers-ThemenStatthalterKopien von DokumentenJenseits des FlussesBenannte nichtjüdische Herrscher

Und die Worte die sie zu ihm sandten, lauteten also: Dem König Darius allen Frieden!

Vers-ThemenGrüße

Es sei kund dem König, daß wir ins jüdische Land gekommen sind zu dem Hause des großen Gottes, welches man baut mit behauenen Steinen, und Balken legt man in die Wände, und das Werk geht frisch vonstatten unter ihrer Hand. {~}

Vers-ThemenEiferFleißBau der Jerusalemer MauerWiederaufbau des TempelsVerstärkung

Sie aber gaben uns solche Worte zur Antwort und sprachen: Wir sind Knechte des Gottes Himmels und der Erde und bauen das Haus, das vorhin vor vielen Jahren gebauet war, das ein großer König Israels gebauet hat und aufgerichtet.

Vers-ThemenHimmel und ErdeDiener des HerrnDer zweite TempelWiederaufbau

Aber im ersten Jahr Kores, des Königs zu Babel, befahl derselbe König Kores, dies Haus Gottes zu bauen.

Vers-ThemenProklamationenDer zweite TempelDie Befehle des KönigsDer erste TempelWiederaufbau

Denn auch die güldenen und silbernen Gefäße im Hause Gottes, die Nebukadnezar aus dem Tempel zu Jerusalem nahm und brachte sie in den Tempel zu Babel, nahm der König Kores aus dem Tempel zu Babel und gab sie Sesbazar mit Namen, den er zum Landpfleger setzte;

Vers-ThemenBesitz, der nach Babylon gebracht wurdeStatthalterMischmetalle nehmenTempelutensilien entfernt

Gefällt es nun dem König, so lasse er suchen in dem Schatzhause des Königs, das zu Babel ist, ob's von dem König Kores befohlen sei, das Haus Gottes zu Jerusalem zu bauen, und sende zu uns des Königs Meinung darüber. {~} {~} {~}

Vers-ThemenArchivAufbewahrenSuche nach konkreten DingenDie Befehle des Königs

Da befahl der König Darius, daß man suchen sollte in der Kanzlei, im Schatzhause des Königs, die zu Babel lag.

Vers-ThemenVerwaltungSuche nach konkreten DingenHistorische BücherDie Befehle des KönigsFreiwilligenarbeit

Im ersten Jahr des Königs Kores befahl der König Kores, das Haus Gottes zu Jerusalem zu bauen an der Stätte, da man opfert, und den Grund zu legen, zur Höhe sechzig Ellen und zur Weite auch sechzig Ellen,

Vers-ThemenStiftungenBreiteProklamationenDer zweite TempelAbmessungen von GebäudenDer erste Tempel

Das taten mit Fleiß Thathnai, der Landpfleger jenseit des Wassers, und Sthar-Bosnai mit ihrem Rat, zu welchen der König Darius gesandt hatte.

Vers-ThemenJenseits des FlussesBenannte nichtjüdische Herrscher

Nach diesen Geschichten, da Arthahsastha, der König in Persien, regierte, zog herauf von Babel Esra, der Sohn Serajas, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Hilkias,

Vers-ThemenArtaxerxes Der KönigZeiten der Menschen

welcher war ein geschickter Schriftgelehrter im Gesetz Mose, das der HERR, der Gott Israels, gegeben hatte. Und der König gab ihm alles was er forderte, nach der Hand des HERRN, seines Gottes, über ihm.

Vers-ThemenRückkehr aus BabylonAnderen gebenHand GottesPriester, Funktion in Zeiten des ATSchriftgelehrteGottes HandGelehrteGottes Hände auf MenschenDas Gesetz studieren

Und dies ist der Inhalt des Briefes, den der König Arthahsastha gab Esra, dem Priester, dem Schriftgelehrten, der ein Lehrer war in den Worten des HERRN und seiner Gebote über Israel:

Vers-ThemenJudentumBriefeArtaxerxes Der KönigKopien von Dokumenten

Arthahsastha, König aller Könige, Esra, dem Priester und Schriftgelehrten im Gesetz des Gottes vom Himmel, Friede und Gruß!

Vers-ThemenGrüßeHohepriester, Im ATArtaxerxes Der KönigFreiwilligenarbeit

dieweil du vom König und seinen sieben Ratsherren gesandt bist, zu besichtigen Juda und Jerusalem nach dem Gesetz Gottes, das unter deiner Hand ist, {~} {~}

Vers-ThemenSieben LeuteFreiwilligenarbeit

und mitnehmest Silber und Gold, das der König und seine Ratsherren freiwillig geben dem Gott Israels, des Wohnung zu Jerusalem ist,

Vers-ThemenFreiwilligenarbeit

Ich, König Arthahsastha, habe dies befohlen den Schatzmeistern jenseit des Wassers, daß, was Esra von euch fordern wird, der Priester und Schriftgelehrte im Gesetz Gottes vom Himmel, daß ihr das fleißig tut,

Vers-ThemenArtaxerxes Der König

Gelobt sei der HERR, unsrer Väter Gott, der solches hat dem König eingegeben, daß er das Haus des HERRN zu Jerusalem ziere, {~}

Vers-ThemenMenschlicher WilleHerz, MenschPreiset den Herrn!

und hat zu mir Barmherzigkeit geneigt vor dem König und seinen Ratsherren und allen Gewaltigen des Königs! Und ich ward getrost nach der Hand des HERRN, meines Gottes, über mir und versammelte Häupter aus Israel, daß sie mit mir hinaufzögen. {~}

Vers-ThemenGottes HandGottes Hände auf Menschen

Dies sind die Häupter ihrer Väter, die gerechnet wurden, die mit mir heraufzogen von Babel zu den Zeiten, da der König Arthahsastha regierete:

Vers-ThemenRückkehr aus BabylonArtaxerxes Der KönigZeiten der Menschen

Denn ich schämte mich vom König Geleit und Reiter zu fordern, uns wider die Feinde zu helfen auf dem Wege. Denn wir hatten dem König gesagt: Die Hand unsres Gottes ist zum Besten über alle, die ihn suchen, und seine Stärke und Zorn über alle, die ihn verlassen. {~}

Vers-ThemenGott verlassenGnade, im ATAblehnung Gottes, Ergebnisse vonStraßenGottes HandFolgen, Gott verlassenGottes Hände auf MenschenScham ist gekommen

Und wog ihnen dar, das Silber und Gold und Gefäße zur Hebe dem Hause unsers Gottes, welche der König und seine Ratsherren und Fürsten und ganz Israel, das vorhanden war, zur Hebe gegeben hatten.

Vers-ThemenWiegen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.