4 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Leibesfrucht' in der Bibel

er wird dich lieben, segnen und mehren, er wird deine Leibesfrucht und deine Feldfrucht, dein Getreide, deinen Most und dein Öl, den Wurf deiner Rinder und den Zuwachs deiner Kleinviehherde in dem Lande segnen, das er dir kraft des deinen Vätern geleisteten Eides verleihen will.

Vers-ThemenZeitlicher SegenFruchtbarkeit, natürlichAlkoholTrinkenSegen für AbrahamÖlWeinGebärmutterWohlstand, der versprochen wurdeAlkoholkonsumObst vermehrenGott multipliziert MenschenKinder gesegnetGott wird segnen

Gesegnet ist deine Leibesfrucht und deine Feldfrucht und die Frucht deines Viehs, der Wurf deiner Rinder und die Tracht deiner Schafe.

Vers-ThemenGesegnetFruchtbarkeit, natürlichLämmerGebärmutterLandproduktionHaustiere

In der Angst und Bedrängnis, in die dich dein Feind versetzt, wirst du deine Leibesfrucht verzehren, das Fleisch deiner Söhne und Töchter, die dir Jahwe, dein Gott, gegeben hat.

Vers-ThemenKannibalismusGebärmutter

und Jahwe, dein Gott, wird dir Überfluß geben an Gütern bei allem, was deine Hände unternehmen, sowie an Leibesfrucht, an Frucht von deinem Vieh und Frucht von deinem Lande; denn Jahwe wird zu deinem Besten wieder Freude an dir haben, wie er sich über deine Väter freute,

Vers-ThemenGott, Freude anZukunftFruchtbarkeit, natürlichHerz, göttlichGebärmutterLandproduktionDer gerechte WohlstandFülleGottes WilleSegen und Wohlstandgedeihen

n/a