5 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Liebst' in der Bibel

(so du anders alle diese Gebote halten wirst, daß du darnach tust, die ich dir heute gebiete, daß du den HERRN, deinen Gott, liebst und in seinen Wegen wandelst dein Leben lang), so sollst du noch drei Städte tun zu diesen dreien,

Vers-ThemenDrei StädteAuf den Wegen Gottes gehenWenn du die Gebote einhältstDas Bedürfnis, Gott zu lieben

Und der HERR, dein Gott, wird dein Herz beschneiden und das Herz deiner Nachkommen, daß du den HERRN, deinen Gott, liebst von ganzem Herzen und von ganzer Seele, auf daß du leben mögest.

Vers-ThemenVerpflichtung, gegenüber GottBeschneidung, spirituellHerz und Heiliger GeistHerz, erneuertHerzlichkeitErneuertes HerzNeugeburt, beschrieben alsHaltung, LiebeLiebe zu GottLeben durch LiebenDas Bedürfnis, Gott zu liebenWahre Beschneidung

der ich dir heute gebiete, daß du den HERRN, deinen Gott, liebst und wandelst in seinen Wegen und seine Gebote, Gesetze und Rechte haltest und leben mögest und gemehrt werdest und dich der HERR, dein Gott, segne in dem Lande, in das du einziehst, es einzunehmen.

Vers-ThemenGott, Wille vonLeben, MenschRechteLeben durch LiebenDas Bedürfnis, Gott zu liebenHalte die Gebote!

indem du Jahwe, deinen Gott, liebst, seiner Stimme gehorchst und ihm anhängst - denn davon hängt für dich Leben und lange Lebensdauer ab -, auf daß du in dem Lande bleibest, dessen Verleihung Jahwe deinen Vätern Abraham, Isaak und Jakob eidlich verheißen hat!

Vers-ThemenVerpflichtung, gegenüber GottGott, lebendig und selbsttragendGott, der SchöpferGott der VäterUrsprünge des spirituellen LebensLiebe zu Gott führt zuVorfahrenLeben durch Einhaltung des GesetzesDas Bedürfnis, Gott zu lieben

Lutherbibel 1912

n/a