6 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Markt' in der Bibel

und was von Früchten am Sihor und Getreide am Nil wuchs, brachte man zu ihr hinein durch große Wasser; und du warst der Heiden Markt geworden.

Vers-ThemenMärkte

Tarsis handelte mit dir wegen der Menge von allerlei Gütern. Silber, Eisen, Zinn und Blei brachten sie auf deinen Markt.

Vers-ThemenFührenEisenMineralienSilberZinnHandel

Die vom Hause Thogarma brachten Gespanne und Reitpferde und Maultiere auf deinen Markt.

Vers-ThemenMaultiereHandelPferde erwerben

Aram handelte mit dir wegen der Menge deiner Erzeugnisse; karfunkelrotem Purpur, Buntstickerei, Byssus, Korallen und Jaspis brachten sie auf deinen Markt.

Vers-ThemenKoralleStickereiSmaragdeEdelsteineJuwelenLeinenMineralienEdelsteineHandelPurpurner Stoff

Und Wein von Usal brachten sie auf deinen Markt; kunstvoll bearbeitetes Eisen, Kassia und Kalmus lieferte man dir als Waren.

Vers-ThemenKräuter und GewürzeParfümPflanzenHandelStahl

Die Händler von Saba und Raema trieben Handel mit dir. Die beste Sorte vom Balsam, sowie allerlei Edelsteine und Gold brachten sie auf deinen Markt.

Vers-ThemenGoldKräuter und GewürzeJuwelenHandelSchmuckGold übertragen

Lutherbibel 1912

n/a