19 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Mußt' in der Bibel

und sprach zu mir: Du Menschenkind, du mußt diesen Brief, den ich dir gebe, in deinen Leib essen und deinen Bauch damit füllen. Da aß ich ihn, und er war in meinem Mund so süß als Honig.

Vers-ThemenMägenGeschmackSüßeMenschen füllenBücher in Prophezeiung

Wenn ich dem Gottlosen sage: Du mußt des Todes sterben, und du warnest ihn nicht und sagst es ihm nicht, damit sich der Gottlose vor seinem gottlosen Wesen hüte, auf daß er lebendig bleibe, so wird der Gottlose um seiner Sünde willen sterben, aber sein Blut will ich von deiner Hand fordern.

Vers-ThemenWachsamkeit der FührerVerantwortung für BlutvergießenGott richtet die BösenVerantwortlich für WarnungBlutBestrafung der BösenVerantwortungSich selbst verändern

also daß deine Speise, die du täglich essen mußt, sei zwanzig Sekel schwer. Solches sollst du von einer Zeit zur andern essen.

Vers-ThemenGewichte anderer DingeGewicht

Darum spricht der HERR HERR also: Die ihr darin getötet habt, die sind das Fleisch, und sie ist der Topf; aber ihr müßt hinaus.

Vers-ThemenGroße KesselMenschen aus anderen Orten herausholenTöpfe zum Kochen und EssenIsraeliten töten

daß du tragen mußt deine Schande und dich schämst alles dessen, was du getan hast ihnen zum Troste.

Vers-ThemenLagerMenschlicher KomfortScham ist gekommen

Du mußt dem Feuer zur Speise werden, und dein Blut muß im Lande vergossen werden; und man wird dein nicht mehr gedenken. Denn ich, der HERR, hab es geredet.

Vers-ThemenMenschliches BlutvergießenMenschen vergessenTöten wird passieren

daß du bei den Heiden mußt verflucht geachtet werden und erfahren, daß ich der HERR sei.

So spricht der HERR HERR: Du mußt den Kelch deiner Schwester trinken, so tief und weit er ist; du sollst so zu großem Spott und Hohn werden, daß es unerträglich sein wird.

Vers-ThemenLächerlichkeit, Natur vonTiefe Dinge

Du mußt dich des starken Tranks und Jammers voll saufen; denn der Kelch deiner Schwester Samaria ist ein Kelch des Jammers und Trauerns.

Vers-ThemenZerstörungVerwandte NationenMenschen entsetzt

Denselben mußt du rein austrinken, danach die Scherben zerwerfen und deine Brüste zerreißen; denn ich hab es geredet, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenEinschneidende InstitutionenBrüste

Und müßt tun, wie ich getan habe: euren Mund sollt ihr nicht verhüllen und das Trauerbrot nicht essen,

Vers-ThemenBedecken, den MundGesichtsbehaarungAndere nachahmenEssen, verbotenes Essen

Und soll also Hesekiel euch ein Wunderzeichen sein, daß ihr tun müßt, wie er getan hat, wenn es nun kommen wird, damit ihr erfahrt, daß ich der HERR HERR bin.

Vers-ThemenAndere nachahmenMenschen als ZeichenAlles passiert aus einem Grund

Zur selbigen Zeit wird dein Mund aufgetan werden samt dem, der entronnen ist, daß du reden sollst und nicht mehr schweigen; denn du mußt ihr Wunder sein, daß sie erfahren, ich sei der HERR.

Vers-ThemenMenschen als ZeichenDummheitDumm

Wie groß meinest du denn, daß du (Pharao) seiest mit deiner Pracht und HERRLIchkeit unter den lustigen Bäumen? Denn du mußt mit den lustigen Bäumen unter die Erde hinabfahren und unter den Unbeschnittenen liegen, so mit dem Schwert erschlagen sind. Also soll es Pharao gehen samt all seinem Volk, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenUnbeschnittenheitTod der KreaturenDinge wie MenschenSterben, mit den UnbeschnittenenDinge ablegen

So mußt du freilich auch unter den Unbeschnittenen zerschmettert werden und unter denen, die mit dem Schwert erschlagen sind, liegen.

Vers-ThemenGebrochenheitSterben, mit den UnbeschnittenenZustand der Toten

Wenn ich nun zu dem Gottlosen sage: Du Gottloser mußt des Todes sterben, und du sagst ihm solches nicht, daß sich der Gottlose warnen lasse vor seinem Wesen, so wird wohl der Gottlose um seines gottlosen Wesens willen sterben, aber sein Blut will ich von deiner Hand fordern.

Vers-ThemenBestrafung, Natur vonPersonen warnenVerantwortlich für WarnungDie Bösen gehen zugrundeRechenschaftspflicht

Und wenn ich zu dem Gottlosen sage: du mußt sterben! und er bekehrt sich von seiner Sünde und übt fortan Recht und Gerechtigkeit,

Und siehe, du mußt ihr Liedlein sein, das sie gerne singen und spielen werden. Also werden sie deine Worte hören und nichts danach tun.

Vers-ThemenHörenLiederSpirituelle TaubheitBekennenOberflächlichkeitübenVerbesserung

Und ich werde die Früchte der Bäume und den Ertrag der Felder mehren, damit ihr nicht noch einmal die Schmach einer Hungersnot unter den Völkern auf euch nehmen müßt.

Vers-ThemenPflanzenObst vermehrenKeine Hungersnot mehrScham beseitigenWiedergeburt IsraelsTal der trockenen Knochen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a