7 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Mußt' in der Bibel

Ist's zu wenig, daß du uns aus dem Lande geführet hast, da Milch und Honig innen fleußt, daß du uns tötest in der Wüste? Du mußt auch noch über uns herrschen?

Vers-ThemenMöglichkeit des TodesViel in ÄgyptenHerrschenMilch und HonigUnwichtige Dinge

Alles, was den Mutterschoß durchbricht von allem, was man Jahwe darzubringen pflegt, es sei Mensch oder Vieh, soll dir gehören; nur mußt du die menschliche Erstgeburt auslösen lassen und ebenso mußt du die Erstgeburt eines unreinen Tiers auslösen lassen.

Vers-ThemenErstgeborenerTiere, religiöse RolleGebärmutter

Ihr selbst aber müßt sieben Tage lang außerhalb des Lagers bleiben; ihr alle, die ihr Menschen getötet und Erschlagene berührt habt, müßt euch am dritten und am siebenten Tage entsündigen samt euren Gefangenen.

Vers-ThemenQuarantäneHeilungQuarantäneSieben TageMenschen, die verunreinigt sindSieben Tage für rechtliche Zwecke

Ebenso müßt ihr auch alle Kleider, alles Lederzeug, alles aus Ziegenhaaren Gefertigte, sowie alle hölzernen Geräte entsündigen.

Vers-ThemenKleidTierhautWäsche waschenHaartuchSaubere Kleidung

Nur müßt ihr das Gold, das Silber, das Kupfer, das Eisen, das Zinn und das Blei -

alles, was das Feuer verträgt, - durch das Feuer gehen lassen, so wird es rein sein; nur, daß es mit Reinigungswasser entsündigt werden muß. Alles aber, was das Feuer nicht verträgt, müßt ihr durch das Wasser gehen lassen.

so müßt ihr alle Bewohner des Landes vor euch austreiben und alle ihre Bildwerke vernichten. Auch alle ihre Gußbilder sollt ihr vernichten und alle ihre Opferhöhen verwüsten

Vers-ThemenHohe PlätzeSchreineGoldschmiedeZerstörung von Satans Werken

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a