5 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Rechtet' in der Bibel

Wenn ein Weiser mit einem Narren rechtet, so tobt der und lacht, aber es giebt keine Ruhe.

Vers-ThemenKlagenSpott

Keiner sagt aus in Redlichkeit und keiner rechtet mit Wahrhaftigkeit: - auf Nichtiges verläßt man sich und redet Unbegründetes, man geht mit Mühsal schwanger und gebiert Unheil!

Vers-ThemenLeereUnzuverlässigkeitCharakter der Bösen

Denn mit Feuer rechtet Jahwe und durch sein Schwert mit jeglichem Fleisch, und die von Jahwe Erschlagenen werden zahlreich sein.

Vers-ThemenGott als RichterBestrafung durch GottGott tötetFeuer des GerichtsGott tötetGottes SchwertSchweinefleisch

Nimmermehr. Sondern es soll heißen: Gott wahrhaftig, alle Menschen Lügner. Wie geschrieben steht: auf daß du gerechtfertigt werdest mit deinen Worten und Recht behaltest, wo man mit dir rechtet.

Vers-ThemenEhrlichkeitVerlässlichkeitWeit sei es!Gott verklagtDiejenigen, die Lügner sindDie Beziehung des Menschen zu GottÜberwindungDie Wahrheit sagen

Es ist schon ein Fehl unter euch, daß ihr miteinander rechtet. Warum laßt ihr euch nicht lieber Unrecht tun? warum laßt ihr euch nicht lieber übervorteilen?

Vers-ThemenNiederlageRache und VergeltungArten von ChristusMenschen beraubenAndere Menschen falsch machenUnrechtMoral

Lutherbibel 1912

n/a