3 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Reden' in der Bibel

Als nun der König das Weib so reden hörte, zerriß er seine Kleider, während er auf der Mauer stand; da gewahrte das Volk, daß er darunter ein härenes Gewand auf seinem Leibe trug.

Vers-ThemenKörperSackleinen und AscheDiejenigen, die Kleidung zerrissen haben

Vielleicht hört Jahwe, dein Gott, alle die Reden des Rabsake, den sein Herr, der König von Assyrien, gesandt hat, den lebendigen Gott zu lästern. So möge er denn die Rede ahnden, die Jahwe, dein Gott, gehört hat. Du aber lege Fürbitte ein für den Überrest, der noch vorhanden ist!

Vers-ThemenBlasphemie, Beispiele fürGott, lebendig und selbsttragendRestLächerlichkeit, Gegenstände vonÜberlebende, die bevorzugt wurdenBete für unsWird Gott aufpassen?

gab ihnen Jesaja den Bescheid: Sprecht also zu eurem Herrn: So spricht Jahwe: Fürchte dich nicht wegen der Reden, die du gehört hast, mit denen mich die Knechte des Königs von Assyrien gelästert haben.

n/a