6 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Reizt' in der Bibel

So höre doch nun mein Herr, der König, die Worte seines Knechtes: Reizt dich der HERR wider mich, so lasse man ihn ein Speisopfer riechen; tun's aber Menschenkinder, so seien sie verflucht vor dem HERRN, daß sie mich heute verstoßen, daß ich nicht hafte in des HERRN Erbteil, und sprechen: Gehe hin, diene andern Göttern!

Vers-ThemenTeilnahme an ChristusVerschiedene GötterVerfluchen, die GottlosenErmutigt, fremden Göttern zu dienen

Sind die windigen Reden nun zu Ende? oder was reizt dich zum Erwidern?

Vers-ThemenZu viele Wörter

Wenn man Milch stößt, so macht man Butter daraus; und wer die Nase hart schneuzt, zwingt Blut heraus; und wer den Zorn reizt, zwingt Hader heraus.

Vers-ThemenButterMilchNasenStreitigkeitenMolkereiDrückenBlutungMit Blut bedecktDruck

Lauft aber nicht andern Göttern nach, um ihnen zu dienen und euch vor ihnen niederzuwerfen, und reizt mich nicht durch eurer Hände Werk zum Zorne, daß ich euch nicht Unheil zufüge!"

Vers-ThemenMonotheismusVerschiedene GötterHabe keine anderen GötterSchmerzverletzend

sondern Baruch, der Sohn Nerijas, reizt dich wider uns auf, in der Absicht, uns der Gewalt der Chaldäer zu überliefern, damit man uns töte und uns nach Babel wegführe!

indem ihr mich durch die Machwerke eurer Hände zum Zorne reizt, indem ihr andern Göttern räuchert in Ägypten, wohin ihr euch begeben wollt, um dort als Fremdlinge zu weilen, auf daß ihr ausgerottet und zu einem Gegenstande des Fluchs und der Beschimpfung unter allen Völkern der Erde werdet?

Vers-ThemenVerschiedene Götter

Suchergebnisse nach Versionen

Alle Versionen

Suchergebnisse nach Buch


Lutherbibel 1912

n/a