3 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Stritten' in der Bibel

Und am folgenden Tag erschien er bei ihnen, da sie stritten, und wollte sie versöhnen zum Frieden indem er sagte: Männer, ihr seid Brüder, was schädiget ihr einander?

Vers-ThemenLiebe zwischen VerwandtenAndere Menschen falsch machenGegeneinander kämpfen

Etliche aber der Epikurer und Stoiker Philosophen stritten mit ihm. Und etliche sprachen: Was will dieser Lotterbube sagen? Etliche aber: Es sieht, als wolle er neue Götter verkündigen. (Das machte, er hatte das Evangelium von Jesu und von der Auferstehung ihnen verkündigt.)

Vers-ThemenSchwätzerEvangelismus, Natur vonPhilosophieAuferstehung der TotenFalsche Lehrer, BeispieleSpötterAmateureMehrdeutigkeitErmutigt, fremden Göttern zu dienen

Es ward aber ein groß Geschrei. Und die Schriftgelehrten, der Pharisäer Teil, stunden auf, stritten und sprachen: Wir finden nichts Arges an diesem Menschen; hat aber ein Geist oder ein Engel mit ihm geredet, so können wir mit Gott nicht streiten.

Vers-ThemenLehrer des GesetzesGeistwesenKlang

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a