16 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sünde' in der Bibel

Wenn ich dem Gottlosen sage: Du mußt des Todes sterben, und du warnest ihn nicht und sagst es ihm nicht, damit sich der Gottlose vor seinem gottlosen Wesen hüte, auf daß er lebendig bleibe, so wird der Gottlose um seiner Sünde willen sterben, aber sein Blut will ich von deiner Hand fordern.

Vers-ThemenWachsamkeit der FührerVerantwortung für BlutvergießenGott richtet die BösenVerantwortlich für WarnungBlutBestrafung der BösenVerantwortungSich selbst verändern

Wo du aber den Gottlosen warnest, und er sich nicht bekehret von seinem gottlosen Wesen und Wege, so wird er um seiner Sünde willen sterben, aber du hast deine Seele errettet.

Vers-ThemenTod der BösenSich selbst am Leben erhaltenBereue, im Fall das du stirbstSterbenVerantwortungBosheitSeeleMenschen

Und wenn sich ein Gerechter von seiner Gerechtigkeit wendet und tut Böses, so werde ich ihn lassen anlaufen, daß er muß sterben. Denn weil du ihn nicht gewarnet hast, wird er um seiner Sünde willen sterben müssen, und seine Gerechtigkeit, die er getan hat, wird nicht angesehen werden; aber sein Blut will ich von deiner Hand fordern.

Vers-ThemenAbtrünnige, StrafeDeliktGerechten, dieStolpernRechenschaftspflichtVerantwortung für BlutvergießenPersonen warnenGott behindertWenn du dich von Gott abwendestVerantwortlich für WarnungVerantwortung

Wo er aber einen Sohn zeuget, der alle solche Sünde siehet, so sein Vater tut, und sich fürchtet und nicht also tut:

Vers-ThemenDas Böse nicht imitierenEthikPflichten des Vaters

Und wo sich der Gerechte kehrt von seiner Gerechtigkeit und tut Böses und lebt nach all den Greueln, die ein Gottloser tut, sollte der leben? Ja, aller seiner Gerechtigkeit, die er getan hat, soll nicht gedacht werden; sondern in seiner Übertretung und Sünde, die er getan hat, soll er sterben. {~}

Vers-ThemenGerechten, dieHeiligung, Mittel und ErgebnisseDas Richtige tun

Darum spricht der HERR HERR also: Darum daß euer gedacht wird um eurer Missetat und euer Ungehorsam offenbart ist, daß man eure Sünde siehet in all eurem Tun, ja darum daß euer gedacht wird, werdet ihr mit Gewalt gefangen werden.

Vers-ThemenErinnerungen an die Sünde

Und man soll eure Unzucht auf euch legen, und sollt eurer Götzen Sünde tragen, auf daß ihr erfahret, daß ich der HERR HERR bin.

Vers-ThemenSchicksal der GötzendienerGott wird verlangenStrafenFolgen

Wo aber der Wächter sähe das Schwert kommen und die Trommete nicht bliese noch sein Volk warnete, und das Schwert käme und nähme etliche weg: dieselben würden wohl um ihrer Sünde willen weggenommen, aber ihr Blut will ich von des Wächters Hand fordern.

Vers-ThemenEin Zeuge seinVerantwortung für Gottes WeltRechenschaftspflichtTrompeten zur SignalisierungPersonen warnenVerantwortlich für WarnungVerantwortung

Warnest du aber den Gottlosen vor seinem Wesen, daß er sich davon bekehre, und er sich nicht will von seinem Wesen bekehren, so wird er um seiner Sünde willen sterben, und du hast deine Seele errettet.

Vers-ThemenBereue, im Fall das du stirbstSich selbst retten

Und wenn ich zum Gottlosen spreche, er soll sterben, und er bekehret sich von seiner Sünde und tut, was recht und gut ist,

darum daß ihr ewige Feindschaft traget wider die Kinder Israel und triebet sie ins Schwert, da es ihnen übel ging und ihre Sünde ein Ende hatte.

Vers-ThemenBosheit, Beispiele vonEwiges Böses

Alsdann werdet ihr an euer böses Wesen gedenken und eures Tuns, das nicht gut war, und wird euch eure Sünde und Abgötterei gereuen.

Vers-ThemenKenntnis von Gut und BöseErinnerungen an die SündeDie Sünde klammert sich an den Sünder

Ich habe ihnen getan, wie ihre Sünde und Übertreten verdienet haben, und also mein Angesicht vor ihnen verborgen.

Vers-ThemenDeliktGott versteckt sichNach Dingen

Sie aber werden ihre Schmach und alle ihre Sünde, damit sie sich an mir versündiget haben, tragen, wenn sie nun sicher in ihrem Lande wohnen, daß sie niemand schrecke,

Vers-ThemenDinge vergessenScham beseitigenUntreu

ja, auch nicht die Leviten, die von mir gewichen sind und samt Israel von mir irregegangen nach ihren Götzen. Darum sollen sie ihre Sünde tragen.

Vers-ThemenEntfremdungMenschen, die in die Irre gehen

Darum daß sie jenen gedienet vor ihren Götzen und dem Hause Israel ein Ärgernis zur Sünde gegeben haben, darum hab ich meine Hand über sie ausgestreckt, spricht der HERR HERR, daß sie müssen ihre Sünde tragen.

Vers-ThemenSchuldgefühleFolgen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.