4 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Sündigt' in der Bibel

Wenn aber ein Fürst sündigt und irgend etwas wider des HERRN, seines Gottes, Gebote tut, was er nicht tun sollte, und versieht etwas, daß er verschuldet,

Vers-ThemenUnbeabsichtigt

Wenn aber eine Seele vom gemeinen Volk etwas versieht und sündigt, daß sie wider irgend eines der Gebote des HERRN tut, was sie nicht tun sollte, und sich also verschuldet,

Vers-ThemenNachlässigkeitUnbeabsichtigt

Wenn jemand sündigt und tut wider irgend ein Gebot des HERRN, was er nicht tun sollte, und hat's nicht gewußt, der hat sich verschuldet und ist einer Missetat schuldig

Vers-ThemenSchuld, menschliche Aspekte vonSchuldopferVerantwortung gegenüber GottSündenträgerLagerUnwissenheit des BösenUnwissenheit Gottes

5:23 wenn's nun geschieht, daß er also sündigt und sich verschuldet, so soll er wiedergeben, was er mit Gewalt genommen oder mit Unrecht an sich gebracht, oder was ihm befohlen ist, oder was er gefunden hat,

Vers-ThemenSchuld

Lutherbibel 1912