4 Erscheinungen in 1 Übersetzung

'Trift' in der Bibel

Auf den Bergen will ich ein Weinen und Klagen anheben und auf den Auen der Trift ein Trauerlied anstimmen, daß sie durch Feuer verheert sind, so daß niemand mehr über sie hinwandert, und sie das Blöken einer Herde nicht mehr vernehmen: die Vögel unter dem Himmel wie das Wild sind geflüchtet, hinweggezogen.

Vers-ThemenTiere, religiöse RolleWehklagenLiederJammernLand, wird leerIch trauere um eine Katastrophe

Zahlreiche Hirten haben meinen Weinberg verwüstet, mein Grundstück zertreten, haben das Grundstück, das meine Lust war, zur wüsten Trift gemacht.

Vers-ThemenHirten als Könige und AnführerWeinbergUnzureichende HirtenarbeitWeinberge zerstörenNamen und Titel für die KircheUnordnung

Über alle kahlen Höhen in der Trift sind Verwüster gekommen; denn ein Schwert hat Jahwe, das von einem Ende des Landes bis zum anderen frißt, da bleibt keins von allen Geschöpfen unversehrt.

Vers-ThemenSicherheitDiejenigen, die zerstörenKein Frieden

Denn voll von Ehebrechern ist das Land, - ja, wegen des Fluchs trauert das Land, sind die Auen der Trift verdorrt -, und ihr Rennen und Jagen ist Bosheit und ihre Stärke Unwahrhaftigkeit;

Vers-ThemenSchlechte SpracheTrockenheitMacht, menschlichVerfluchenTrockene OrteNachteile der menschlichen KraftFluchenMissbrauchEhebruch

n/a