4 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Tun' in der Bibel

Seid nicht wie eure Väter, welchen die vorigen Propheten predigten und sprachen: So spricht der HERR Zebaoth: Kehret euch von euren bösen Wegen und von eurem bösen Tun! Aber sie gehorchten nicht und achteten nicht auf mich, spricht der HERR.

Vers-ThemenAus der Vergangenheit lernenUnverschämtheit, Warnungen vorGleichgültigkeitVergangenheit, dieBöse WegeNicht wie MenschenVäterEin guter Vater sein

Ist's nicht also, daß meine Worte und meine Rechte, die ich durch meine Knechte, die Propheten, gebot, haben eure Väter getroffen, daß sie sich haben müssen kehren und sagen: Gleichwie der HERR Zebaoth vorhatte, uns zu tun, danach wir gingen und taten, also hat er uns auch getan?

Vers-ThemenGott sprach durch die ProphetenFür Taten zurückgezahltZeichen der UmkehrGottes Wille geschehe

Das ist's aber, das ihr tun sollt: Rede einer mit dem andern Wahrheit und richtet recht und schaffet Frieden in euren Toren;

Vers-ThemenKlagenGeschäft am TorRichtig urteilenDie Wahrheit ausführenDie Wahrheit sprechenGottes Werke tunFrieden suchenUrteileDie Wahrheit sagen

Und ich will ihr Blut von ihrem Munde tun und ihre Greuel von ihren Zähnen, daß sie auch sollen unserm Gott überbleiben, daß sie werden wie Fürsten in Juda und Ekron wie die Jebusiter.

Vers-ThemenZähneMenschen, die Blut trinkenÜberlebende, die bevorzugt wurdenSegen für Juden und NichtjudenEssen, verbotenes Essen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.