7 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Umringten' in der Bibel

Während sie so sich gütlich thaten, da umringten plötzlich die Männer der Stadt, nichtswürdige Menschen, das Haus, drängten gegen die Thür und riefen dem alten Manne, dem Hausherrn zu: Gieb den Mann heraus, der in deinem Haus eingekehrt ist, daß wir ihm beiwohnen!

Vers-ThemenVulgaritätGrobe SpracheDekadenzHomosexualitätKlopfenSexuelle Union beabsichtigtMissbrauch

Da zeigten sich die Bürger von Gibea feindselig gegen mich und umringten Nachts in feindseliger Absicht gegen mich das Haus: mich selbst dachten sie umzubringen und meinem Kebsweibe haben sie Gewalt angethan, daß sie starb.

Vers-ThemenLüsternheitVersuch, bestimmte Menschen zu tötenTod von namenlosen Personen

Und sie umringten Benjamin und jagten ihn bis gen Menuha und zertraten sie bis vor Gibea gegen der Sonne Aufgang.

Da nun die Obersten der Wagen Josaphat sahen, dachten sie: Es ist der König Israels! und umringten ihn, wider ihn zu streiten. Aber Josaphat schrie; und der HERR half ihm, und Gott wandte sie von ihm.

Vers-ThemenGebet, Antworten auf

Alle Heiden umringten mich - im Namen Jahwes, fürwahr, zerhaue ich sie.

Vers-ThemenFeinde in der Umgebung

Sie umringten, ja umringten mich - im Namen Jahwes, fürwahr, zerhaue ich sie.

Vers-ThemenFeinde in der Umgebung

Sie umringten mich wie Bienen das Wachs, brannten wie Feuer in den Dornen - im Namen Jahwes, fürwahr, zerhaue ich sie!

Vers-ThemenBienenInsektenDornenBöse beschrieben alsFeinde in der UmgebungAuslöschenUnkraut

Lutherbibel 1912

n/a