23592 Erscheinungen

'Und' in der Bibel

Darum sollt ihr gedenken und tun alle meine Gebote und heilig sein eurem Gott.

Vers-ThemenGott gehorchenAchtsamkeit

Und Korah, der Sohn Jizhars, des Sohnes Kahaths, des Sohnes Levis, samt Dathan und Abiram, den Söhnen Eliabs, und On, dem Sohn Peleths, den Söhnen Rubens,

Vers-ThemenRevolten

die empörten sich wider Mose samt etlichen Männern unter den Kindern Israel, zweihundertundfünfzig, Vornehmste in der Gemeinde, Ratsherren und namhafte Leute.

Vers-ThemenZweihundert und einigeRosenRebellion

Und sie versammelten sich wider Mose und Aaron und sprachen zu ihnen: Ihr macht's zu viel. Denn die ganze Gemeinde ist überall heilig, und der HERR ist unter ihnen; warum erhebt ihr euch über die Gemeinde des HERRN?

Vers-ThemenFalsche Anschuldigungen, Beispiele fürAaron, LebensereignisseKonfrontationSelbstgerechtigkeit, Natur vonBeispiele für weltliche AmbitionenNeid, Beispiel vonPlottenGott ist unter euchEine heilige NationEhre suchenOrganisation

und sprach zu Korah und zu seiner ganzen Rotte: Morgen wird der HERR kundtun, wer sein sei, wer heilig sei und zu ihm nahen soll; welchen er erwählt, der soll zu ihm nahen. {~}

Vers-ThemenGott, allwissendMorgenGottes Handeln morgenMenschen gehören zu Gott

Das tut: nehmet euch Pfannen, Korah und seine ganze Rotte,

Vers-ThemenRäuchergefäße

und legt Feuer darein und tut Räuchwerk darauf vor dem HERRN morgen. Welchen der HERR erwählt, der sei heilig. Ihr macht es zu viel, ihr Kinder Levi.

Vers-ThemenHeiligkeit, Wachstum der Gläubigen

Und Mose sprach zu Korah: Höret doch, ihr Kinder Levi!

Ist's euch zu wenig, daß euch der Gott Israels ausgesondert hat von der Gemeinde Israel, daß ihr zu ihm nahen sollt, daß ihr dienet im Amt der Wohnung des HERRN und vor die Gemeinde tretet, ihr zu dienen?

Vers-ThemenTrennung von bösen MenschenUnwichtige Dinge

Er hat dich und alle deine Brüder, die Kinder Levi, samt dir zu sich genommen; und ihr sucht nun auch das Priestertum?

Vers-ThemenPriestertum, im ATSuche nach abstrakten Dingen

Du und deine ganze Rotte macht einen Aufruhr wider den HERRN. Was ist Aaron, daß ihr wider ihn murrt? {~}

Vers-ThemenAaron, LebensereignisseMenschen anmurrenAndere unwichtige PersonenSich beschweren

Und Mose schickte hin und ließ Dathan und Abiram rufen, die Söhne Eliabs. Sie aber sprachen: Wir kommen nicht hinauf.

Vers-ThemenAndere, die einberufen

Ist's zu wenig, daß du uns aus dem Lande geführt hast, darin Milch und Honig fließt, daß du uns tötest in der Wüste? Du mußt auch noch über uns herrschen?

Vers-ThemenMöglichkeit des TodesViel in ÄgyptenHerrschenMilch und HonigUnwichtige Dinge

Wie fein hast du uns gebracht in ein Land, darin Milch und Honig fließt, und hast uns Äcker und Weinberge zum Erbteil gegeben! Willst du den Leuten auch die Augen ausreißen? Wir kommen nicht hinauf.

Vers-ThemenAugen verletztBlendungMilch und HonigAndere Blendung

Da ergrimmte Mose sehr und sprach zu dem HERRN: Wende dich nicht zu ihrem Speisopfer! Ich habe nicht einen Esel von ihnen genommen und habe ihrer keinem nie ein Leid getan.

Vers-ThemenIntegritätBetrugWut, MenschWut, berechtigte BeispieleVerlust von EselnBenannte Leute, die wütend auf andere sindRespektSchmerzverletzend

Und er sprach zu Korah: Du und deine Rotte sollt morgen vor dem HERRN sein; du, sie auch und Aaron.

Vers-ThemenDie Handlung des Menschen morgen

Und ein jeglicher nehme seine Pfanne und lege Räuchwerk darauf, und tretet herzu vor den HERRN, ein jeglicher mit seiner Pfanne, das sind zweihundertundfünfzig Pfannen; auch Du Aaron, ein jeglicher mit seiner Pfanne.

Vers-ThemenZweihundert und einige

Und ein jeglicher nahm seine Pfanne und legte Feuer und Räuchwerk darauf; und sie traten vor die Tür der Hütte des Stifts, und Mose und Aaron auch.

Vers-ThemenZusammenbau an der Tür

Und Korah versammelte wider sie die ganze Gemeinde vor der Tür der Hütte des Stifts. Aber die Herrlichkeit des HERRN erschien vor der ganzen Gemeinde.

Vers-ThemenZusammenbau an der Tür

Und der HERR redete mit Mose und Aaron und sprach:

Sie fielen aber auf ihr Angesicht und sprachen: Ach Gott, der du bist ein Gott der Geister alles Fleisches, wenn ein Mann gesündigt hat, willst du darum über die ganze Gemeinde wüten?

Vers-ThemenGeist, gefallen und erlöstWird Gott wütend sein?Entlüften

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

Sage der Gemeinde und sprich: Weicht ringsherum von der Wohnung Korahs und Dathans und Abirams.

Vers-ThemenTrennung von bösen Menschen

Und Mose stand auf und ging zu Dathan und Abiram, und die Ältesten Israels folgten ihm nach,

und er redete mit der Gemeinde und sprach: Weichet von den Hütten dieser gottlosen Menschen und rührt nichts an, was ihr ist, daß ihr nicht vielleicht umkommt in irgend einer ihrer Sünden.

Vers-ThemenZelteGemeinschaft mit BösenBöse AssoziationenTrennung von bösen MenschenNicht berührenKeine Geschäfte haben

Und sie gingen hinweg von der Hütte Korahs, Dathans und Abirams. Dathan aber und Abiram gingen heraus und traten an die Tür ihrer Hütten mit ihren Weibern und Söhnen und Kindern.

Und Mose sprach: Dabei sollt ihr merken, daß mich der HERR gesandt hat, daß ich alle diese Werke täte, und nicht aus meinem Herzen:

Vers-ThemenBoteNicht alleineFakten kennen

wird aber der HERR etwas Neues schaffen, daß die Erde ihren Mund auftut und verschlingt sie mit allem, was sie haben, daß sie lebendig hinunter in die Hölle fahren, so werdet ihr erkennen, daß diese Leute den HERRN gelästert haben.

Vers-ThemenGrab, dasMoses, Bedeutung vonVergeltungRebellion gegen Gott, Natur vonSchluckenWährend ich lebeTod der Bösen

Und als er diese Worte hatte alle ausgeredet, zerriß die Erde unter ihnen

Vers-ThemenDer Boden wird gespalten

und tat ihren Mund auf und verschlang sie mit ihren Häusern, mit allen Menschen, die bei Korah waren, und mit aller ihrer Habe;

Vers-ThemenTod der Bösen, Beispiele fürDer Boden wird gespaltenSchluckenBesitztümer

und sie fuhren hinunter lebendig in die Hölle mit allem, was sie hatten, und die Erde deckte sie zu, und kamen um aus der Gemeinde.

Vers-ThemenSheolWährend ich lebe

Und ganz Israel, das um sie her war, floh vor ihrem Geschrei; denn sie sprachen: daß uns die Erde nicht auch verschlinge!

Vers-ThemenSchreienSchluckenIsrael flieht

17:1 Und der HERR redete mit Mose und sprach:

17:2 Sage Eleasar, dem Sohn Aarons, des Priesters, daß er die Pfannen aufhebe aus dem Brand und streue das Feuer hin und her;

Vers-ThemenGeweiht

17:3 denn die Pfannen solcher Sünder sind dem Heiligtum verfallen durch ihre Seelen. Man schlage sie zu breiten Blechen, daß man den Altar damit überziehe; denn sie sind geopfert vor dem HERRN und geheiligt und sollen den Kindern Israel zum Zeichen sein.

Vers-ThemenAufstellen des BronzealtarsDinge als Zeichen

17:4 Und Eleasar, der Priester, nahm die ehernen Pfannen, die die Verbrannten geopfert hatten und schlug sie zu Blechen, den Altar zu überziehen,

Vers-ThemenRäuchergefäße

17:5 zum Gedächtnis der Kinder Israel, daß nicht jemand Fremdes sich herzumache, der nicht ist des Samens Aarons, zu opfern Räuchwerk vor dem HERRN, auf daß es ihm nicht gehe wie Korah und seiner Rotte, wie der HERR ihm geredet hatte durch Mose.

Vers-ThemenPriester, Institution in Zeiten des ATFremdeAusschluss

17:6 Des andern Morgens aber murrte die ganze Gemeinde der Kinder Israel wider Mose und Aaron, und sprachen: Ihr habt des HERRN Volk getötet.

Vers-ThemenUnzufriedenheitMenschen anmurrenAls Mörder verurteiltSich beschweren

17:7 Und da sich die Gemeinde versammelte wider Mose und Aaron, wandten sie sich zu der Hütte des Stifts. Und siehe, da bedeckte es die Wolke, und die Herrlichkeit des HERRN erschien.

Vers-ThemenWolkensäuleWolken, Gottes GegenwartGöttliche Manifestationen

17:8 Und Mose und Aaron gingen herzu vor die Hütte des Stifts.

17:9 Und der HERR redete mit Mose und sprach:

17:10 Hebt euch aus dieser Gemeinde; ich will sie plötzlich vertilgen! Und sie fielen auf ihr Angesicht.

Vers-ThemenTrennung von bösen MenschenGott könnte sein Volk töten

17:11 Und Mose sprach zu Aaron: Nimm die Pfanne und tue Feuer darein vom Altar und lege Räuchwerk darauf und gehe eilend zu der Gemeinde und versöhne sie; denn das Wüten ist von dem HERRN ausgegangen, und die Plage ist angegangen.

Vers-ThemenMoses, Bedeutung vonAaron, als HohepriesterRäuchergefäße

17:12 Und Aaron nahm wie ihm Mose gesagt hatte, und lief mitten unter die Gemeinde (und siehe, die Plage war angegangen unter dem Volk) und räucherte und versöhnte das Volk

Vers-ThemenSühnePersonen, die laufen

17:13 und stand zwischen den Toten und den Lebendigen. Da ward der Plage gewehrt.

Vers-ThemenVermittlerEinstellungNicht sterbenTod verhindertDinge, die aufhören

17:14 Derer aber, die an der Plage gestorben waren, waren vierzehntausend und siebenhundert, ohne die, so mit Korah starben.

Vers-ThemenElf bis neunzehntausendTod, als Strafe

17:15 Und Aaron kam wieder zu Mose vor die Tür der Hütte des Stifts, und der Plage ward gewehrt.

Vers-ThemenEinstellungDinge, die aufhören

17:16 Und der HERR redete mit Mose und sprach:

17:17 Sage den Kindern Israel und nimm von ihnen zwölf Stecken, von Jeglichem Fürsten seines Vaterhauses einen, und schreib eines jeglichen Namen auf seinen Stecken. {~} {~} {~}

Vers-ThemenMandelnDie Zahl zwölfZwölf Dinge

17:19 Und lege sie in die Hütte des Stifts vor dem Zeugnis, da ich mich euch bezeuge.

Vers-ThemenArtenGott begegnen

17:20 Und welchen ich erwählen werde, des Stecken wird grünen, daß ich das Murren der Kinder Israel, das sie wider euch murren, stille.

Vers-ThemenBlühenRessentiments gegen GottKeimpflanzenKeimenMenschen anmurren

17:21 Mose redete mit den Kindern Israel, und alle ihre Fürsten gaben ihm zwölf Stecken, ein jeglicher Fürst einen Stecken, nach ihren Vaterhäusern; und der Stecken Aarons war auch unter ihren Stecken. {~}

Vers-ThemenZwölf Dinge

17:22 Und Mose legte die Stecken vor den HERRN in der Hütte des Zeugnisses.

17:23 Des Morgens aber, da Mose in die Hütte des Zeugnisses ging, fand er den Stecken Aarons des Hauses Levi grünen und die Blüte aufgegangen und Mandeln tragen. {~} {~}

Vers-ThemenAaron, LebensereignisseMandelnAaron, als HohepriesterBlühenWunder, Natur vonStangenMandelbäumeKeimpflanzenKeimen

17:24 Und Mose trug die Stecken alle heraus von dem HERRN vor alle Kinder Israel, daß sie es sahen; und ein jeglicher nahm seinen Stecken.

17:27 Und die Kinder Israel sprachen zu Mose: Siehe, wir verderben und kommen um; wir werden alle vertilgt und kommen um. {~}

17:28 Wer sich naht zur Wohnung des HERRN, der stirbt. Sollen wir denn ganz und gar untergehen?

Vers-ThemenGefahr, wenn Gott nahe ist

Und der HERR sprach zu Aaron: Du und deine Söhne und deines Vaters Haus mit dir sollt die Missetat des Heiligtums tragen; und du und deine Söhne mit dir sollt die Missetat eures Priestertums tragen.

Vers-ThemenAaron, priesterliche VerantwortungDeliktPriestertum, im ATPflichten des VatersVerbindung

Aber deine Brüder des Stammes Levis, deines Vaters, sollst du zu dir nehmen, daß sie bei dir seien und dir dienen; du aber und deine Söhne mit dir vor der Hütte des Zeugnisses.

Vers-ThemenAaron, als HohepriesterDienst, Natur vonTeilnahme an Christus

Und sie sollen deines Dienstes und des Dienstes der ganzen Hütte warten. Doch zu dem Gerät des Heiligtums und zu dem Altar sollen sie nicht nahen, daß nicht beide, sie und ihr, sterbet;

Vers-ThemenAusschlussTod, durch Gottes GegenwartGefahr, wenn Gott nahe ist

sondern sie sollen bei dir sein, daß sie des Dienstes warten an der Hütte des Stifts in allem Amt der Hütte; und kein Fremder soll sich zu euch tun.

So wartet nun des Dienstes des Heiligtums und des Dienstes des Altars, daß hinfort nicht mehr ein Wüten komme über die Kinder Israel.

Vers-ThemenHeiligtumHandlung, damit Gott nicht wütend wirdVerantwortung

Denn siehe, ich habe die Leviten, eure Brüder, genommen aus den Kindern Israel, dem HERRN zum Geschenk, und euch gegeben, daß sie des Amts pflegen an der Hütte des Stifts.

Vers-ThemenWeihe im AT

Du aber und deine Söhne mit dir sollt eures Priestertums warten, daß ihr dienet in allerlei Geschäft des Altars und inwendig hinter dem Vorhang; denn euer Priestertum gebe ich euch zum Amt, zum Geschenk. Wenn ein Fremder sich herzutut, der soll sterben.

Vers-ThemenAaron, priesterliche VerantwortungZugang zu Gott, im Alten TestamentVermittlerPriestertum, im ATDienerschaft und Anbetung GottesAusschlussTod, durch Gottes GegenwartGefahr, wenn Gott nahe ist

Und der HERR sagte zu Aaron: Siehe, ich habe dir gegeben meine Hebopfer von allem, was die Kinder Israel heiligen, als Gebühr dir und deinen Söhnen zum ewigen Recht. {~} {~}

Vers-ThemenAaron, priesterliche VerantwortungTeilen, Essen

Das sollst du haben von dem Hochheiligen: Was nicht angezündet wird von allen ihren Gaben an allen ihren Speisopfern und an allen ihren Sündopfern und an allen ihren Schuldopfern, die sie mir geben, das soll dir und deinen Söhnen ein Hochheiliges sein.

Vers-ThemenGeschenkeSchuldopferTieropfer, EssensangebotVorschriften für GetreideopfergabenBestimmungen für das SündopferOpfer regulieren

Ich habe auch das Hebopfer ihrer Gabe an allen Webeopfern der Kinder Israel dir gegeben und deinen Söhnen und Töchtern samt dir zum ewigen Recht; wer rein ist in deinem Hause, soll davon essen.

Vers-ThemenTöchterEwige StatutenTieropfer, WellenopferErlaubnis, Opfergaben zu essen

Alles beste Öl und alles Beste vom Most und Korn, nämlich ihre Erstlinge, die sie dem HERRN geben, habe ich dir gegeben.

Vers-ThemenAlkoholErste Früchte

Alles, was die Mutter bricht unter allem Fleisch, das sie dem HERRN bringen, es sei ein Mensch oder Vieh, soll dein sein; doch daß du die erste Menschenfrucht lösen lassest und die erste Frucht eines unreinen Viehs auch lösen lassest.

Vers-ThemenErstgeborenerTiere, religiöse RolleGebärmutter

Sie sollen's aber lösen, wenn's einen Monat alt ist; und sollst es zu lösen geben um Geld, um fünf Silberlinge nach dem Lot des Heiligtums, das hat zwanzig Gera.

Vers-ThemenPrägungWeniger als ein Jahr altBewertung von MenschenRichtige Maßnahmenerlöst

Aber die erste Frucht eines Rindes oder Schafes oder einer Ziege sollst du nicht zu lösen geben, denn sie sind heilig; ihr Blut sollst du sprengen auf den Altar, und ihr Fett sollst du anzünden zum Opfer des süßen Geruchs dem HERRN.

Vers-ThemenDickeAromenGerücheBerieselungFett der OpferErfrischender Gott

Alle Hebeopfer, die die Kinder Israel heiligen dem HERRN, habe ich dir gegeben und deinen Söhnen und deinen Töchtern samt dir zum ewigen Recht. Das soll ein unverweslicher Bund sein ewig vor dem HERRN, dir und deinem Samen samt dir.

Vers-ThemenBund, Gott mit Israels PriesternGott, der EwigeNachwuchsDer Ewige BundEssen für Priester definiertSäureBedingungen des Bundes am SinaiGottes Bund mit den Leviten

Und der HERR sprach zu Aaron: Du sollst in ihrem Lande nichts besitzen, auch kein Teil unter ihnen haben; denn ich bin dein Teil und dein Erbgut unter den Kindern Israel.

Vers-ThemenPriester, Funktion in Zeiten des ATGott gehört zu mirKein irdisches Erbe

Daß hinfort die Kinder Israel nicht zur Hütte des Stifts sich tun, Sünde auf sich zu laden, und sterben;

Vers-ThemenAusschlussTod, durch Gottes GegenwartGefahr, wenn Gott nahe ist

sondern die Leviten sollen des Amts pflegen an der Hütte des Stifts, und sie sollen jener Missetat tragen zu ewigem Recht bei euren Nachkommen. Und sie sollen unter den Kindern Israel kein Erbgut besitzen;

Vers-ThemenSchuldgefühleDeliktVerordnungenKein irdisches Erbe

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

Sage den Leviten und sprich zu ihnen: Wenn ihr den Zehnten nehmt von den Kindern Israel, den ich euch von ihnen gegeben habe zu eurem Erbgut, so sollt ihr davon ein Hebeopfer dem HERRN tun, je den Zehnten von dem Zehnten;

Vers-ThemenZehntenZehnten und Opfergaben

und sollt solch euer Hebeopfer achten, als gäbet ihr Korn aus der Scheune und Fülle aus der Kelter.

Vers-ThemenTenne

Und sprich zu ihnen: Wenn ihr also das Beste davon hebt, so soll's den Leviten gerechnet werden wie ein Einkommen der Scheune und wie ein Einkommen der Kelter.

Ihr möget's essen an allen Stätten, ihr und eure Kinder; denn es ist euer Lohn für euer Amt in der Hütte des Stifts.

Vers-ThemenZorn Gottes, Beispiele fürTieropfer, Wellenopfer

So werdet ihr nicht Sünde auf euch laden an demselben, wenn ihr das Beste davon hebt, und nicht entweihen das Geheiligte der Kinder Israel und nicht sterben.

Vers-ThemenSakrilegTod, durch Gottes GegenwartNicht schuldig

Und der HERR redete mit Mose und Aaron und sprach:

Diese Weise soll ein Gesetz sein, das der HERR geboten hat und gesagt: Sage den Kindern Israel, daß sie zu dir führen ein rötliche Kuh ohne Gebrechen, an der kein Fehl sei und auf die noch nie ein Joch gekommen ist.

Vers-ThemenVerordnungenVollkommenheit, göttlichJocheTierartenFarben, ScharlachrotFärsenRote TierePerfekte OpferUngebraucht

Und gebt sie dem Priester Eleasar; der soll sie hinaus vor das Lager führen und daselbst vor ihm schlachten lassen.

Vers-ThemenAußerhalb des LagersOpfer töten

Und Eleasar, der Priester, soll von ihrem Blut mit seinem Finger nehmen und stracks gegen die Hütte des Stifts siebenmal sprengen{~}

Vers-ThemenFingerBerieselungBlut spritzenSieben MalMit dem Finger aufgetragen

und die Kuh vor ihm verbrennen lassen, beides, ihr Fell und ihr Fleisch, dazu ihr Blut samt ihrem Mist. {~}

Vers-ThemenTierhautDefäkationBrennende Opfer

Und der Priester soll Zedernholz und Isop und scharlachrote Wolle nehmen und auf die brennende Kuh werfen

Vers-ThemenPurpurWolleRotes MaterialZedernholz

und soll seine Kleider waschen und seinen Leib mit Wasser baden und darnach ins Lager gehen und unrein sein bis an den Abend.

Vers-ThemenSaubere KleidungMenschen, die verunreinigt sindBis zum Abend unrein

Und der sie verbrannt hat, soll auch seine Kleider mit Wasser waschen und seinen Leib in Wasser baden und unrein sein bis an den Abend.

Vers-ThemenSaubere KleidungMenschen, die verunreinigt sindBis zum Abend unrein

Und ein reiner Mann soll die Asche von der Kuh aufraffen und sie schütten draußen vor dem Lager an eine reine Stätte, daß sie daselbst verwahrt werde für die Gemeinde der Kinder Israel zum Sprengwasser; denn es ist ein Sündopfer.

Vers-ThemenHeiligkeit, Wachstum der GläubigenTieropfer, verbranntAußerhalb des LagersMittel zur ReinigungObjekte reinigenVon der Sünde gereinigt werden

Und derselbe, der die Asche der Kuh aufgerafft hat, soll seine Kleider waschen und unrein sein bis an den Abend. Dies soll ein ewiges Recht sein den Kindern Israel und den Fremdlingen, die unter euch wohnen.

Vers-ThemenAscheRituelles WaschenFremdeSaubere KleidungMenschen, die verunreinigt sindBis zum Abend unreinAusländer, im Gesetz aufgeführt

Der soll sich hiermit entsündigen am dritten Tage und am siebenten Tage, so wird er rein; und wo er sich nicht am dritten Tage und am siebenten Tage entsündigt, so wird er nicht rein werden.

Vers-ThemenReinigung

Wenn aber jemand irgend einen toten Menschen anrührt und sich nicht entsündigen wollte, der verunreinigt die Wohnung des HERRN, und solche Seele soll ausgerottet werden aus Israel. Darum daß das Sprengwasser nicht über ihn gesprengt ist, so ist er unrein; seine Unreinigkeit bleibt an ihm.

Vers-ThemenHeiligkeit, weltliche TrennungRituelles WaschenBerieselungKontaminationWasser sprenkelnUnreine Dinge berührenHeilige Stätten verschmutzenDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Das ist das Gesetz: Wenn ein Mensch in der Hütte stirbt, soll jeder, der in die Hütte geht und wer in der Hütte ist, unrein sein sieben Tage.

Vers-ThemenSieben TageSieben Tage für rechtliche Zwecke

Und alles offene Gerät, das keinen Deckel noch Band hat, ist unrein.

Vers-ThemenBehälter öffnenUnreine Dinge

So sollen sie nun für den Unreinen nehmen Asche von diesem verbrannten Sündopfer und fließendes Wasser darauf tun in ein Gefäß.

Vers-ThemenAscheAsche der Opfer

Und ein reiner Mann soll Isop nehmen und ins Wasser tauchen und die Hütte besprengen und alle Geräte und alle Seelen, die darin sind; also auch den, der eines Toten Gebein oder einen Erschlagenen oder Toten oder ein Grab angerührt hat.

Vers-ThemenWasser sprenkeln

Es soll aber der Reine den Unreinen am dritten Tage und am siebenten Tage entsündigen; und er soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden, so wird er am Abend rein. {~} {~} {~}

Vers-ThemenAbendWasser sprenkelnSaubere KleidungBis zum Abend unrein

Suchergebnisse nach Versionen

Suchergebnisse nach Buch

Alle Bücher

Lutherbibel 1912