7 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Verbannten' in der Bibel

Allein hütet euch von dem Verbannten, daß ihr euch nicht verbannt, so ihr des Verbannten etwas nehmt, und macht das Lager Israel verbannt und bringt's in Unglück. {~}

Vers-ThemenVerfluchen, IsraelUnter dem Verbot

und verbannten alles, was in der Stadt war, mit der Schärfe des Schwerts: Mann und Weib, jung und alt, Ochsen, Schafe und Esel. {~} {~}

Vers-ThemenSchafSchwerterVernichtungVernichtungSowohl Menschen als auch Tiere getötetVölkermord

Aber die Kinder Israel vergriffen sich an dem Verbannten; denn Achan, der Sohn Charmis, des Sohnes Sabdis, des Sohnes Serahs, vom Stamm Juda nahm des Verbannten etwas. Da ergrimmte der Zorn des HERRN über die Kinder Israel. {~}

Vers-ThemenDer VerfluchteZorn Gottes, UrsachenGottes Intoleranz gegenüber dem BösenMaterialismus als Aspekt der SündeGott provozierenUntreue zu GottUnter dem VerbotMenschen von JudaUntreu

Israel hat sich versündigt, sie haben meinen Bund übertreten, den ich ihnen angeboten habe, und haben des Verbannten etwas genommen und gestohlen und es verleugnet und unter eure Geräte gelegt.

Vers-ThemenReichtum, Gefahren vonStehlenUnehrlichkeit, Beispiele fürDen Bund brechenPersonen, die gelogen habenUnter dem Verbot

und gewann es samt seinem König und alle seine Städte; und schlugen es mit der Schärfe des Schwerts und verbannten alle Seelen, die darin waren, und ließ niemand übrigbleiben. Wie er Hebron getan hatte, so tat er auch Debir und seinem König, und wie er Libna und seinem König getan hatte. {~}

Vers-ThemenVernichtungEroberungKeine ÜberlebendenVernichtung

Und sie schlugen alle Seelen, die darin waren, mit der Schärfe des Schwerts und verbannten sie, und er ließ nichts übrigbleiben, das Odem hatte, und verbrannte Hazor mit Feuer.

Vers-ThemenKeine ÜberlebendenVernichtungBrennende Städte

Versündigte sich nicht Achan, der Sohn Serahs, am Verbannten? und der Zorn kam über die ganze Gemeinde Israel, und er ging nicht allein unter über seiner Missetat. {~} {~}

Vers-ThemenBegehren, Verbot vonUntreue zu GottNicht alleineUnter dem Verbot

Lutherbibel 1912