3 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Verflucht' in der Bibel

Und da die Männer Israels matt waren desselben Tages, beschwor Saul das Volk und sprach: Verflucht sei jedermann, wer etwas isset bis zu Abend, daß ich mich an meinen Feinden räche! Da aß das ganze Volk nichts.

Vers-ThemenFlüche, MenschFasten, Natur vonVersprechen, menschlichUnbesonnenheitBeschwörungVerfluchen, die GottlosenMan AvengingGelübde zu schnell ablegenMenschen, die durch Eide gebunden sind

Da antwortete einer des Volks und sprach: Dein Vater hat das Volk beschworen und gesagt: Verflucht sei jedermann, der heute etwas isset! Und das Volk war matt worden.

Vers-ThemenSoldatenVerfluchen, die GottlosenMüde in der VerfolgungGelübde zu schnell ablegen

So höre doch nun mein HERR, der König, die Worte seines Knechts: Reizet dich der HERR wider mich, so lasse man ein Speisopfer riechen; tun es aber Menschenkinder, so seien sie verflucht vor dem HERRN, daß sie mich heute verstoßen, daß ich nicht hafte in des HERRN Erbteil, und sprechen: Gehe hin, diene andern Göttern!

Vers-ThemenTeilnahme an ChristusVerschiedene GötterVerfluchen, die GottlosenErmutigt, fremden Göttern zu dienen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.